Description
Ekinox est née en 2024 de la collaboration entre deux entreprises brivistes aux savoir-faire complémentaires : OXIA Design, spécialiste de l’agencement intérieur fondée en 2018, et l’usine CLAUX, référence locale de la tôlerie industrielle depuis 1922. Ensemble, elles unissent leur expertise pour concevoir et fabriquer des cuisines d’extérieur haut de gamme ainsi que des kiosques de jardin alliant design, robustesse et qualité. L'ambition d'Ekinox : mettre en valeur les matériaux nobles comme l’aluminium et l’inox, en s’appuyant sur un savoir-faire industriel local et une filière courte. Chaque pièce est pensée et réalisée en Corrèze, avec une exigence de finition et de durabilité, pour offrir des espaces de vie extérieurs élégants et fonctionnels, adaptés aux particuliers comme aux professionnels.
English
Ekinox was born in 2024 from the collaboration between two Brivois companies with complementary expertise: OXIA Design, an interior design specialist founded in 2018, and the CLAUX factory, a local benchmark in industrial sheet metal work since 1922. Together, they are combining their expertise to design and manufacture high-end outdoor kitchens and gazebos combining design, robustness and quality. Ekinox's ambition is to highlight the value of noble materials such as aluminum and stainless steel, by relying on local industrial know-how and a short supply chain. Each piece is designed and manufactured in the Corrèze region, with the utmost attention to finish and durability, to provide elegant, functional outdoor living spaces for both private and professional customers.
Deutsch
Ekinox entstand 2024 aus der Zusammenarbeit zweier Unternehmen aus Brivois mit komplementärem Know-how: OXIA Design, ein 2018 gegründeter Spezialist für Inneneinrichtung, und die Fabrik CLAUX, seit 1922 eine lokale Referenz für industrielle Blechverarbeitung. Gemeinsam bündeln sie ihr Fachwissen, um hochwertige Außenküchen und Gartenpavillons zu entwerfen und herzustellen, die Design, Robustheit und Qualität vereinen. Das Ziel von Ekinox ist es, edle Materialien wie Aluminium und Edelstahl hervorzuheben und sich dabei auf lokales industrielles Know-how und eine kurze Produktionskette zu stützen. Jedes Stück wird in der Region Corrèze entworfen und hergestellt, mit einem hohen Anspruch an Verarbeitung und Haltbarkeit, um elegante und funktionelle Lebensräume im Freien zu schaffen, die sowohl für Privatpersonen als auch für Profis geeignet sind.
Dutch
Ekinox is in 2024 ontstaan uit de samenwerking tussen twee Brivois-bedrijven met complementaire expertise: OXIA Design, een interieurspecialist die in 2018 werd opgericht, en de fabriek CLAUX, een lokale referentie in industriële plaatbewerking sinds 1922. Samen bundelen ze hun expertise om buitenkeukens en tuinhuisjes van topklasse te ontwerpen en te produceren die design, robuustheid en kwaliteit combineren. De ambitie van Ekinox is om het beste te halen uit edele materialen zoals aluminium en roestvrij staal, gebaseerd op lokale industriële knowhow en een korte toeleveringsketen. Elk stuk wordt ontworpen en gemaakt in Corrèze, met een focus op afwerking en duurzaamheid, om elegante en functionele buitenleefruimtes te bieden voor zowel particuliere als professionele klanten.
Español
Ekinox nació en 2024 de la colaboración entre dos empresas de Brivois con conocimientos complementarios: OXIA Design, especialista en diseño de interiores fundada en 2018, y la fábrica CLAUX, un referente local en el trabajo de chapa industrial desde 1922. Juntas, aúnan sus conocimientos para diseñar y fabricar cocinas de exterior y cenadores de alta gama que combinan diseño, robustez y calidad. La ambición de Ekinox es sacar el máximo partido de materiales nobles como el aluminio y el acero inoxidable, basándose en el saber hacer industrial local y en una cadena de suministro corta. Cada pieza se diseña y fabrica en Corrèze, prestando especial atención al acabado y la durabilidad, para ofrecer espacios exteriores elegantes y funcionales tanto a particulares como a profesionales.
Italiano
Ekinox nasce nel 2024 dalla collaborazione tra due aziende di Brivois con competenze complementari: OXIA Design, specialista in interior design fondato nel 2018, e la fabbrica CLAUX, punto di riferimento locale nella lavorazione della lamiera industriale dal 1922. Insieme, uniscono le loro competenze per progettare e produrre cucine da esterno e gazebo di alta gamma che combinano design, robustezza e qualità. L'ambizione di Ekinox è quella di sfruttare al meglio materiali nobili come l'alluminio e l'acciaio inox, basandosi sul know-how industriale locale e su una filiera corta. Ogni pezzo è progettato e realizzato in Corrèze, con un'attenzione particolare alle finiture e alla durata, per offrire spazi di vita all'aperto eleganti e funzionali a clienti privati e professionisti.