Ecurie de Gourmessaume Alain Giraud – Allègre

Centre équestre – poney Club – FFE -enseignement délivré par moniteurs diplômés d'Etat -balades à cheval ou poneys -pensions / compétitions -débourrage / passage d'examens fédéraux -manèges / carrières

Equestrian Center – Pony Club – FFE -teaching by state-qualified instructors -horse or pony rides -pensions / competitions -breaking-in / passing federal exams -rides / careers

Reitzentrum – Poney Club – FFE -unterricht durch staatlich geprüfte Lehrer -ausritte mit Pferden oder Ponys -pensionen / Wettbewerbe -beritt / Ablegen von eidgenössischen Prüfungen -reithallen / Karrieren

Hippisch Centrum – Ponyclub – FFE -onderwijs door gekwalificeerde instructeurs -paard- of ponyrijden -instappen / wedstrijden -inbraak / federale examens -rijscholen / carrières

Centro Ecuestre – Pony Club – FFE -enseñanza a cargo de instructores calificados por el estado -paseos a caballo o en poni -embarque / concursos -introducción/exámenes federales -escuelas de equitación / carreras

Centro ippico – Pony Club – FFE -insegnamento da parte di istruttori qualificati dallo Stato -passeggiate a cavallo o su pony -imbarco / gare -rodaggio / esami federali -scuole di equitazione / carriere