Description
Cet écomusée, dédié à la récolte et à la transformation des produits issus du bigaradier, variété d’oranger amer, cultivé depuis la fin du XIX e siècle sur les collines de Vallauris Golfe-Juan, propose un voyage dans le temps. Boutique sur place.
English
This ecomuseum offers you a journey back in time : stills, essential oil extracting machine, scales, costumes, harvesting and shipping equipment, all used at the end of the 19th century until the beginning of the 20th century by bitter orange tree growers, are staged here in a fun and educational format.
Deutsch
Dieses Ökomuseum ist der Ernte und Verarbeitung von Produkten des Bitterorangenbaums gewidmet, der seit Ende des 19. Jahrhunderts in den Hügeln von Vallauris Golfe-Juan angebaut wird, und bietet eine Reise in die Vergangenheit. Boutique vor Ort.
Dutch
Dit eco-museum, gewijd aan de oogst en verwerking van producten van de bittere sinaasappelboom, een sinaasappelsoort die sinds het einde van de 19e eeuw op de heuvels van Vallauris Golfe-Juan wordt geteeld, biedt een reis door de tijd. Winkel ter plaatse.
Español
Este ecomuseo, dedicado a la recolección y transformación de los productos del naranjo amargo, variedad cultivada desde finales del siglo XIX en las colinas de Vallauris Golfe-Juan, ofrece un viaje en el tiempo. Tienda en el lugar.
Italiano
Vino arancione, marmellata di arance amare, acqua di fiori d'arancio e molti prodotti regionali nella bottega Nérolium.