EARL OBERHARDT – Réguisheim

Véritable entreprise familiale, notre savoir-faire s’est transmis tout d’abord de père en fils, puis de père en fille, pour perdurer la volonté initiale de la création de la ferme : fournir des produits de saison bons pour la santé et l’environnement.

A genuine family business, our know-how has been passed down from father to son, then father to daughter, to ensure that the initial aim of the farm?s creation continues: to supply seasonal produce that is good for your health and the environment.

Als echter Familienbetrieb wurde unser Know-how zunächst vom Vater an den Sohn und dann vom Vater an die Tochter weitergegeben, um den ursprünglichen Willen der Hofgründung fortzuführen: saisonale Produkte zu liefern, die gut für die Gesundheit und die Umwelt sind.

Als echt familiebedrijf is onze knowhow eerst doorgegeven van vader op zoon, daarna van vader op dochter, om ervoor te zorgen dat het oorspronkelijke doel van de oprichting van de boerderij wordt voortgezet: seizoensproducten leveren die goed zijn voor je gezondheid en het milieu.

Auténtica empresa familiar, nuestro saber hacer se ha transmitido primero de padres a hijos y luego de padres a hijas, para garantizar la continuidad del objetivo inicial de la creación de la explotación: ofrecer productos de temporada buenos para la salud y el medio ambiente.

Vera e propria azienda a conduzione familiare, il nostro know-how è stato tramandato prima da padre in figlio, poi da padre in figlia, per garantire che l'obiettivo iniziale della creazione della fattoria continui: fornire prodotti di stagione che fanno bene alla salute e all'ambiente.