EARL Chauwin – Épinoy

Informations : Produits: Consultez le site internet de la ferme Chauwin (endives de pleine terre, carottes, pommes de terre, soupes, confitures, beurre, oeufs..) Jours d'ouverture: Du lundi au jeudi: 14h-18h Le vendredi et le samedi: 9h-12h / 14h-17h   Organisation :  Merci de respecter les gestes barrières:  – Prenez vos emballages et vos sacs. – Port du masque obligatoire – Mise à disposition de gel  – 1 personne par foyer – Lavez vous les mains régulièrement  – Gardez 1 mètre de distance – Saluez sans vous serrer la main et évitez les embrassades – Eternuez et toussez dans votre coude  

Information : Products: Visit the Chauwin farm website (endive, carrots, potatoes, soups, jams, butter, eggs…) Opening days: Monday to Thursday: 14h-18h Friday and Saturday: 9h-12h / 14h-17h Organization : Please respect the barrier gestures: – Take your packaging and bags. – Masks must be worn – Gel available – 1 person per household – Wash your hands regularly – Keep a distance of 1 meter – Say hello without shaking hands and avoid hugging – Sneeze and cough into your elbow

Informationen : Produkte: Besuchen Sie die Website des Bauernhofs Chauwin (Chicorée, Karotten, Kartoffeln, Suppen, Marmeladen, Butter, Eier…) An welchen Tagen ist der Hof geöffnet? Montag bis Donnerstag: 14.00-18.00 Uhr Freitag und Samstag: 9.00-12.00 Uhr / 14.00-17.00 Uhr Organisation : Bitte beachten Sie die Barrieregesten: – Nehmen Sie Ihre Verpackungen und Taschen mit. – Das Tragen einer Maske ist Pflicht – Bereitstellung von Gel – 1 Person pro Haushalt – Waschen Sie sich regelmäßig die Hände – Halten Sie einen Meter Abstand – Grüßen Sie ohne Händeschütteln und vermeiden Sie Umarmungen – Niesen und husten Sie in den Ellenbogen

Meer informatie : Producten: Bezoek de website van de Chauwin boerderij (andijvie, wortelen, aardappelen, soepen, jam, boter, eieren…) Openingsdagen: Maandag tot donderdag: 14u-18u Vrijdag en zaterdag: 9u-12u / 14u-5u Organisatie : Respecteer de gebaren van de slagboom: – Neem uw verpakkingen en tassen mee. – Het dragen van een masker is verplicht – Gel beschikbaar – 1 persoon per huishouden – Was regelmatig je handen – Houd 1 meter afstand – Zeg hallo zonder handen te schudden en vermijd knuffelen – Nies en hoest in je elleboog

Más información : Productos: Visite la página web de la granja Chauwin (escarolas, zanahorias, patatas, sopas, mermeladas, mantequilla, huevos…) Días de apertura: De lunes a jueves: de 14.00 a 18.00 h Viernes y sábado: 9.00-12.00 / 14.00-17.00 Organización : Se ruega respetar los gestos de barrera: – Lleve sus envases y bolsas. – El uso de mascarilla es obligatorio – Gel disponible – 1 persona por hogar – Lávese las manos con regularidad – Mantenga una distancia de 1 metro – Salude sin dar la mano y evite los abrazos – Estornude y tosa en el codo

Ulteriori informazioni : Prodotti: Visita il sito della fattoria Chauwin (indivia, carote, patate, zuppe, marmellate, burro, uova…) Giorni di apertura: Da lunedì a giovedì: 14.00-18.00 Venerdì e sabato: 9.00-12.00 / 14.00-17.00 Organizzazione : Si prega di rispettare i gesti della barriera: – Portate con voi imballaggi e sacchetti. – Indossare una maschera è obbligatorio – Gel disponibile – 1 persona per famiglia – Lavarsi regolarmente le mani – Mantenere una distanza di 1 metro – Salutare senza stringere la mano ed evitare gli abbracci – Starnutire e tossire sul gomito