Description
Pierrot est un passionné. Muni de son cap de souffleur de verre en 2002, il sillonne la France et travaille chez différents verriers et cristallerie, comme Baccarat. Il monte par la suite un premier petit atelier, dans lequel, il pratique le filigrane, en version multicolore, ce qui deviendra sa marque de fabrique. Depuis il a posé ses valises aux anciennes poteries d'Etains d'Arsène Maigne. L’endroit est idéal pour développer son activité et se faire connaître. Fabrication de sa boule de Noël (18€/pers.) et de son gobelet (35€ /pers.) avec choix de couleurs et de formes. Nocturnes de l’atelier le vendredi de 20h30 à 22h30 (toute l’année) et dimanche de 20h30 à 22h30 (de juin à sept.).
English
Pierrot is a passionate. Equipped with his glass-blower's cap in 2002, he travels all over France and works at various glassmakers and crystal works, such as Baccarat. He then set up his first small workshop, in which he practiced watermarking, in multicoloured versions, which would become his trademark. Since then, he has put down his suitcases at the old potteries of Etains d'Arsène Maigne. The place is ideal to develop his activity and make himself known. Manufacture of his Christmas ball (18€/pers.) and his goblet (35€ /pers.) with a choice of colours and shapes. Nocturnes of the workshop on Friday from 20h30 to 22h30 (all year round) and Sunday from 20h30 to 22h30 (from June to Sept.).
Deutsch
Pierrot ist ein leidenschaftlicher Glasmacher. Als er 2002 seinen Abschluss als Glasbläser machte, reiste er durch ganz Frankreich und arbeitete bei verschiedenen Glas- und Kristallherstellern, wie z. B. Baccarat. Später gründete er ein erstes kleines Atelier, in dem er Filigranarbeiten in mehrfarbiger Ausführung anfertigte, die später zu seinem Markenzeichen wurden. Seitdem hat er seine Koffer in den ehemaligen Töpfereien von Arsène Maigne in Etains aufgestellt. Der Ort ist ideal, um seine Tätigkeit auszubauen und sich bekannt zu machen. Stellen Sie Ihre Weihnachtskugel (18€/Pers.) und Ihren Becher (35€/Pers.) mit einer Auswahl an Farben und Formen her. Die Werkstatt ist freitags von 20:30 bis 22:30 Uhr (ganzjährig) und sonntags von 20:30 bis 22:30 Uhr (von Juni bis September) geöffnet.
Dutch
Pierrot is een gepassioneerd persoon. Met zijn glasblazersdiploma in 2002 reisde hij door Frankrijk en werkte hij in verschillende glasfabrieken en kristalfabrieken, zoals Baccarat. Vervolgens richtte hij zijn eerste kleine werkplaats op, waarin hij zich bezighield met filigraan, in een veelkleurige versie, die zijn handelsmerk zou worden. Sindsdien heeft hij zich gevestigd in de oude Arsène Maigne tinnen pottenbakkerijen. De plaats is ideaal om zijn activiteit te ontwikkelen en zich bekend te maken. U kunt uw eigen kerstbal (18€/pers.) en beker (35€/pers.) maken met een keuze aan kleuren en vormen. Het atelier is 's avonds geopend op vrijdag van 20.30 tot 22.30 uur (het hele jaar door) en op zondag van 20.30 tot 22.30 uur (van juni tot september).
Español
Pierrot es una persona apasionada. Con su diploma de soplador de vidrio en 2002, viajó por Francia y trabajó en varias cristalerías y fábricas de cristal, como Baccarat. A continuación, creó su primer pequeño taller, en el que practicó la filigrana, en versión multicolor, que se convertiría en su marca. Desde entonces, se ha instalado en las antiguas alfarerías de hojalata de Arsène Maigne. El lugar es ideal para desarrollar su actividad y darse a conocer. Puedes hacer tu propia bola de Navidad (18? /pers.) y tu taza (35? /pers.) con una selección de colores y formas. El taller está abierto todo el año, los viernes de 20.30 a 22.30 horas y los domingos de 20.30 a 22.30 horas (de junio a septiembre).
Italiano
Pierrot è una persona appassionata. Dopo aver conseguito il diploma di soffiatore di vetro nel 2002, ha viaggiato per la Francia e ha lavorato in diverse vetrerie e fabbriche di cristallo, come Baccarat. Crea quindi il suo primo piccolo laboratorio, in cui pratica la filigrana, in una versione multicolore che diventerà il suo marchio di fabbrica. Da allora, si è stabilito nelle vecchie ceramiche di Arsène Maigne. Il luogo è ideale per sviluppare la propria attività e farsi conoscere. È possibile creare il proprio gingillo di Natale (18? /pers.) e la propria tazza (35? /pers.) con una scelta di colori e forme. Il laboratorio è aperto tutto l'anno il venerdì dalle 20.30 alle 22.30 e la domenica dalle 20.30 alle 22.30 (da giugno a settembre).