Dols Guy, Tapissier Décorateur – Souillac

Tapissier décorateur. La mise en oeuvre d'un tissu, c'est mon métier depuis plus de 32 ans. Tentures murales, doubles rideaux, drapés, dessus de lit, portes capitonnées, fauteuils et literies. Toutes ces réalisations variées dans les couleurs et les qualités sont confectionnées grâce au choix du tissu, qu'il soit de style ou contemporain. La richesse des matières et des tonalités compose un décor harmonieux et confortable, le tout dans le respect de la tradition où la main est omniprésente. Créations et mise en ambiance de décors dans le cadre de stands collectifs…. Réservation conseillée. Fermé une semaine en hiver.

Upholsterer decorator. Fabric processing has been my profession for over 32 years. Wall hangings, double curtains, drapes, bedspreads, upholstered doors, armchairs and bedding. All these varied realizations in colours and qualities are made thanks to the choice of fabric, whether it is stylish or contemporary. The richness of the materials and tones compose a harmonious and comfortable decor, all in the respect of the tradition where the hand is omnipresent. Creations and setting of decorations in the context of collective stands…. Reservation recommended. Closed one week in winter.

Tapezierer für Dekorationszwecke. Die Verarbeitung eines Stoffes ist seit über 32 Jahren mein Beruf. Wandbehänge, Doppelvorhänge, Drapierungen, Bettüberwürfe, Polstertüren, Sessel und Bettwaren. Alle diese in Farben und Qualitäten vielfältigen Arbeiten werden dank der Wahl des Stoffes, sei es ein Stilstoff oder ein zeitgenössischer Stoff, angefertigt. Der Reichtum an Materialien und Farbtönen sorgt für ein harmonisches und komfortables Dekor, das ganz im Zeichen der Tradition steht, bei der die Handarbeit allgegenwärtig ist. Kreationen und Stimmungen von Dekorationen im Rahmen von Gemeinschaftsständen…. Reservierungen werden empfohlen. Im Winter eine Woche geschlossen.

Decoratieve stoffeerder. De uitvoering van een stof is al meer dan 32 jaar mijn werk. Wandkleden, dubbele gordijnen, gordijnen, spreien, gestoffeerde deuren, fauteuils en beddengoed. Al deze creaties, gevarieerd in kleur en kwaliteit, worden gemaakt met de keuze van de stof, stijlvol of eigentijds. De rijkdom van de materialen en tinten vormen een harmonieus en comfortabel decor, alles met respect voor de traditie waar de hand alomtegenwoordig is. Creaties en de stemming voor collectieve stands…. Reserveren aanbevolen. In de winter een week gesloten.

Tapicero decorativo. La aplicación de un tejido es mi trabajo desde hace más de 32 años. Tapices, cortinas dobles, colchas, puertas tapizadas, sillones y ropa de cama. Todas estas creaciones, variadas en color y calidad, se realizan con la elección del tejido, ya sea elegante o contemporáneo. La riqueza de los materiales y los tonos componen una decoración armoniosa y confortable, todo ello en el respeto de la tradición donde la mano está omnipresente. Creaciones y puesta en escena de los stands colectivos…. Se recomienda reservar. Cerrado una semana en invierno.

Tappezziere decorativo. La realizzazione di un tessuto è il mio lavoro da oltre 32 anni. Pareti, tende doppie, tendaggi, copriletti, porte imbottite, poltrone e biancheria da letto. Tutte queste creazioni, varie per colore e qualità, sono realizzate con la scelta del tessuto, sia esso elegante o contemporaneo. La ricchezza dei materiali e dei toni compone un arredamento armonioso e confortevole, nel rispetto della tradizione dove la mano è onnipresente. Creazioni e ambientazione per gli stand collettivi…. Si consiglia la prenotazione. Chiuso una settimana in inverno.