Diwali Vannerie – Chaumont

Vannerie et tressage de différents végétaux, écorces…Osier, iris des marais, jonc, massette, ronce, clématite, … Le fil végétal se tresse, se tisse, se coud, s’enroule pour former des objets utilitaires, pour créer des éléments de décoration.

Basketry and weaving of different plants, barks… Wicker, marsh iris, rush, cattail, clematis… The plant thread is braided, woven, sewn, rolled to form utilitarian objects, to create decorative elements.

Korbflechten und Flechten mit verschiedenen Pflanzen, Rinden… Weide, Sumpfschwertlilie, Binse, Rohrkolben, Brombeere, Clematis… Der pflanzliche Faden wird geflochten, gewebt, genäht, gewickelt, um Gebrauchsgegenstände zu formen, um Dekorationselemente zu schaffen.

Vlechtwerk en vlechten van verschillende planten, schors… Vlechtwerk, moerasiris, bies, kattenstaart, braam, clematis, … De plantendraad wordt gevlochten, geweven, genaaid, gewikkeld om gebruiksvoorwerpen te vormen, om decoratieve elementen te creëren.

Mimbre y trenzado de diferentes plantas, corteza, mimbre, lirio de los pantanos, junco, cola de gato, zarza, clemátide, etc El hilo vegetal se trenza, se teje, se cose y se enrolla para formar objetos utilitarios y crear elementos decorativos.

Lavori di vimini e intrecci di piante diverse, corteccia, vimini, iris palustre, giunco, coda di gatto, rovo, clematide, ecc Il filo vegetale viene intrecciato, tessuto, cucito e avvolto per formare oggetti utilitari e creare elementi decorativi.