Dinanderie – Dominique Heurtebise – Jarnac-Champagne

Venez découvrir une dinanderie : sur rendez-vous, vous saurez tout du travail du cuivre. Le magasin d'exposition vous révèlera les dernières productions : alambics, outils de cuisine, etc..

Come and discover a copper workshop: by appointment, you will learn all about copper work. The exhibition store will show you the latest productions: stills, kitchen tools, etc..

Besuchen Sie eine Kupferschmiede: Nach vorheriger Absprache erfahren Sie alles über die Bearbeitung von Kupfer. Der Ausstellungsladen enthüllt Ihnen die neuesten Produktionen: Destillierkolben, Küchengeräte, etc.

Kom een koperwerkplaats ontdekken: op afspraak leert u alles over koperwerk. De tentoonstellingswinkel toont u de nieuwste producties: distilleerketels, keukengereedschap, enz.

Venga a descubrir un taller de cobre: con cita previa, aprenderá todo sobre el trabajo del cobre. La tienda-exposición le mostrará las últimas producciones: alambiques, utensilios de cocina, etc.

Venite a scoprire un laboratorio di rame: su appuntamento, imparerete tutto sulla lavorazione del rame. Il negozio espositivo vi mostrerà le ultime produzioni: alambicchi, utensili da cucina, ecc.