De la Ruche aux Papilles – Les Bouchoux

Je suis apiculteur professionnel dans les montagnes du Jura au cœur du Parc Naturel Régional du Haut Jura. Tous mes ruchers sont implantés à proximité de la ferme, dans des zones naturelles de montagne et de forêt. Mes pratiques de travail concourent au respect de l’abeille, de l’environnement et du consommateur. Mes produits, certifiés Agriculture Biologique, sont le reflet de la diversité floristique locale et de la météo, qui nous offrent chaque année leur lot de saveurs différentes, pour une alimentation saine ! Je propose : – différents types de miels : printemps, montagne, forêt, sapin, pissenlit, du miel en rayon… – des pâtes à tartiner miel noisette ou miel amande – du pollen – de la propolis Laissez vous séduire par les arômes si appréciés de mes miels ! Merci aux abeilles pour leur immense contribution et à vous pour vos achats ! Points de vente les plus proches : 39370 LES BOUCHOUX : – Ferme de la Sablière aux horaires d'ouverture – Ferme du Chapeau vert en libre service 7j/7 – Marché de producteurs des Bouchoux (le dimanche matin en juillet août seulement) – Vente directe à la ferme sur RDV uniquement et sous réserve de disponibilité (contact par email) 39370 LA PESSE : -Fromagerie La Fruitière 39200 SAINT CLAUDE -Intermarché -magasin La Marjolaine Liste des autres points de vente (Oyonnax, Lavancia, Les Rousses, pays de Gex…) sur demande par email.

I'm a professional beekeeper in the Jura mountains in the heart of the Haut Jura Regional Nature Park. All my apiaries are located close to the farm, in natural mountain and forest areas. My working practices respect bees, the environment and consumers. My products, which are certified organic, reflect the diversity of the local flora and the weather, which offer us a whole host of different flavours every year, for healthy eating! I offer : – different types of honey: spring, mountain, forest, fir, dandelion, honey on the shelf… – hazelnut honey or almond honey spreads – Pollen – propolis Let yourself be seduced by the much-loved aromas of my honeys! Thank you to the bees for their immense contribution and to you for your purchases! Nearest sales points : 39370 LES BOUCHOUX : – Ferme de la Sablière during opening hours – Ferme du Chapeau vert self-service 7 days a week – Les Bouchoux farmers' market (Sunday mornings in July and August only) – Direct sales at the farm by appointment only and subject to availability (contact by email) 39370 LA PESSE : -Fromagerie La Fruitière 39200 SAINT CLAUDE -Intermarché -La Marjolaine shop List of other outlets (Oyonnax, Lavancia, Les Rousses, Pays de Gex, etc.) on request by email.

Ich bin Berufsimker in den Bergen des Jura im Herzen des Regionalen Naturparks Haut Jura. Alle meine Bienenstöcke befinden sich in der Nähe des Bauernhofs in natürlichen Berg- und Waldgebieten. Meine Arbeitspraktiken tragen zum Respekt der Bienen, der Umwelt und des Verbrauchers bei. Meine Produkte sind als biologischer Landbau zertifiziert und spiegeln die lokale Blumenvielfalt und das Wetter wider, die uns jedes Jahr eine Vielzahl unterschiedlicher Geschmacksrichtungen für eine gesunde Ernährung bieten! Ich biete an: – verschiedene Honigsorten: Frühling, Berg, Wald, Tanne, Löwenzahn, Honig aus der Wabe … – Brotaufstriche mit Haselnuss- oder Mandelhonig – Pollen – Propolis Lassen Sie sich von den so beliebten Aromen meiner Honigsorten verführen! Vielen Dank an die Bienen für ihren immensen Beitrag und an Sie für Ihren Einkauf! Nächstgelegene Verkaufsstellen: 39370 LES BOUCHOUX : – Ferme de la Sablière zu den Öffnungszeiten. – Ferme du Chapeau vert zur Selbstbedienung 7 Tage die Woche. – Bauernmarkt in Les Bouchoux (nur im Juli und August am Sonntagmorgen). – Direktverkauf ab Hof nur auf RDV und nach Verfügbarkeit (Kontakt per E-Mail) 39370 LA PESSE : -Käserei La Fruitière 39200 SAINT CLAUDE -Intermarché -Geschäft La Marjolaine Liste der anderen Verkaufsstellen (Oyonnax, Lavancia, Les Rousses, pays de Gex…) auf Anfrage per E-Mail.

Ik ben een professionele imker in het Juragebergte, in het hart van het regionale natuurpark van de Haut Jura. Al mijn bijenstallen bevinden zich dicht bij de boerderij, in natuurlijke berg- en bosgebieden. Mijn werkwijze respecteert de bijen, het milieu en de consument. Mijn producten, die biologisch gecertificeerd zijn, weerspiegelen de diversiteit van de plaatselijke flora en het weer, die ons elk jaar een heleboel verschillende smaken bieden, voor een gezonde voeding! Ik bied : – verschillende soorten honing: lentehoning, berghoning, boshoning, dennenhoning, paardenbloemhoning, honing op de plank? – smeersels van hazelnoothoning of amandelhoning – stuifmeel – propolis Laat je verleiden door de heerlijke aroma's van mijn honingsoorten! Dank aan de bijen voor hun immense bijdrage en aan u voor uw aankopen! Dichtstbijzijnde verkooppunten : 39370 LES BOUCHOUX : – Ferme de la Sablière tijdens openingsuren – Ferme du Chapeau vert zelfbediening 7 dagen per week – Boerenmarkt Les Bouchoux (alleen op zondagochtend in juli en augustus) – Directe verkoop op de boerderij alleen op afspraak en afhankelijk van beschikbaarheid (contact per e-mail) 39370 LA PESSE : -Fromagerie La Fruitière 39200 SAINT CLAUDE -Intermarché -la Marjolaine winkel Lijst van andere verkooppunten (Oyonnax, Lavancia, Les Rousses, Pays de Gex, etc.) op aanvraag per e-mail.

Soy apicultor profesional en las montañas del Jura, en el corazón del Parque Natural Regional del Haut Jura. Todos mis colmenares están situados cerca de la explotación, en zonas naturales de montaña y bosque. Mis prácticas de trabajo respetan a las abejas, el medio ambiente y a los consumidores. Mis productos, con certificación ecológica, reflejan la diversidad de la flora y el clima locales, que nos ofrecen cada año un sinfín de sabores diferentes, ¡para comer sano! Ofrezco : – diferentes tipos de miel: de primavera, de montaña, de bosque, de abeto, de diente de león, miel de estante.. – miel de avellanas o miel de almendras para untar – polen – propóleo ¡Déjese seducir por los deliciosos aromas de mis mieles! ¡Gracias a las abejas por su inmensa contribución y a usted por sus compras! Puntos de venta más cercanos : 39370 LES BOUCHOUX : – Ferme de la Sablière en horario de apertura – Ferme du Chapeau vert autoservicio 7 días a la semana – Mercado agrícola de Les Bouchoux (sólo los domingos por la mañana en julio y agosto) – Venta directa en la granja con cita previa y según disponibilidad (contacto por correo electrónico) 39370 LA PESSE : -Fromagerie La Fruitière 39200 SAINT CLAUDE -Intermarché -tienda La Marjolaine Lista de otros puntos de venta (Oyonnax, Lavancia, Les Rousses, Pays de Gex, etc.) previa solicitud por correo electrónico.

Sono un apicoltore professionista nelle montagne del Giura, nel cuore del Parco Naturale Regionale dell'Haut Jura. Tutti i miei apiari sono situati vicino alla fattoria, in aree naturali di montagna e di foresta. Le mie pratiche di lavoro rispettano le api, l'ambiente e i consumatori. I miei prodotti, certificati biologici, riflettono la diversità della flora locale e del clima, che ci offre ogni anno una serie di sapori diversi, per un'alimentazione sana! Offro : – diversi tipi di miele: di primavera, di montagna, di bosco, di abete, di tarassaco, di miele di scaffale? – miele di nocciola o miele di mandorle da spalmare – polline – propoli Lasciatevi sedurre dai deliziosi aromi dei miei mieli! Grazie alle api per il loro immenso contributo e a voi per i vostri acquisti! Punti vendita più vicini : 39370 LES BOUCHOUX : – Ferme de la Sablière durante gli orari di apertura – Ferme du Chapeau vert self-service 7 giorni su 7 – Mercato contadino di Les Bouchoux (solo la domenica mattina in luglio e agosto) – Vendita diretta in fattoria solo su appuntamento e in base alla disponibilità (contattare via e-mail) 39370 LA PESSE : -Fromagerie La Fruitière 39200 SAINT CLAUDE -Intermarché -negozio La Marjolaine Elenco di altri punti vendita (Oyonnax, Lavancia, Les Rousses, Pays de Gex, ecc.) su richiesta via e-mail.