Day by day – Paris

Day by day, lancé en mai 2003, est le premier réseau d'épicerie entièrement dédié à la vente en vrac. Avec 750 produits sans emballage superflu, l'enseigne révolutionne notre manière de consommer. Engagé contre le gaspillage alimentaire et la réduction des déchets, Day by day privilégie les produits français. En informant les consommateurs, ce réseau se veut acteur responsable des enjeux actuels de notre consommation.

Launched in May 2003, Day by Day is the first grocery store network entirely dedicated to bulk sales. With 750 products and no superfluous packaging, the chain is revolutionizing the way we consume. Committed to combating food waste and reducing waste, Day by day favors French products. By informing consumers, this network aims to be a responsible player in today's consumer issues.

Day by day wurde im Mai 2003 gegründet und ist die erste Lebensmittelkette, die sich ganz dem Verkauf von losen Lebensmitteln widmet. Mit 750 Produkten ohne überflüssige Verpackung revolutioniert die Marke unsere Art des Konsums. Day by day engagiert sich gegen die Verschwendung von Lebensmitteln und die Reduzierung von Abfällen und bevorzugt französische Produkte. Durch die Information der Verbraucher versteht sich dieses Netzwerk als verantwortungsbewusster Akteur in Bezug auf die aktuellen Herausforderungen unseres Konsums.

Day by Day, dat in mei 2003 werd gelanceerd, is het eerste netwerk van kruidenierswinkels dat zich volledig richt op bulkverkoop. Met 750 producten en zonder overbodige verpakkingen zorgt de keten voor een revolutie in de manier waarop we consumeren. Day by day zet zich in om voedselverspilling tegen te gaan en afval te verminderen en geeft de voorkeur aan Franse producten. Door consumenten te informeren wil dit netwerk een verantwoordelijke speler zijn in de hedendaagse consumentenproblematiek.

Lanzada en mayo de 2003, Day by Day es la primera red de tiendas de comestibles dedicada por completo a la venta a granel. Con 750 productos y sin envases superfluos, la cadena está revolucionando nuestra forma de consumir. Comprometida en la lucha contra el desperdicio alimentario y la reducción de residuos, Day by day privilegia los productos franceses. Al informar a los consumidores, esta red pretende ser un actor responsable en la problemática del consumo actual.

Lanciata nel maggio 2003, Day by Day è la prima rete di negozi di alimentari interamente dedicata alla vendita di prodotti sfusi. Con 750 prodotti e nessun imballaggio superfluo, la catena sta rivoluzionando il nostro modo di consumare. Impegnata nella lotta allo spreco alimentare e nella riduzione dei rifiuti, Day by day privilegia i prodotti francesi. Informando i consumatori, questa rete si propone di essere un attore responsabile nei confronti dei consumatori di oggi.