Danielle Teyssedre, "Mary" – Tour-de-Faure

Peintre – Atelier de peinture. Originaire de Basse Normandie, peintre autodidacte, Danielle Mary Teyssèdre prend la route du Sud Ouest, vers l’Aveyron, à l’été 1969, avec dans ses bagages, toiles, couleurs et pinceaux…. Elle n’a pas cessé depuis lors, de chercher comment , dans ses œuvres sur toile ou sur papier, transmettre et provoquer l’émotion. Elle vit et travaille à Saint Cirq Lapopie dans le Lot depuis 1986, entre rivière et causses, entre lumière et brumes, comme enchantée à vie par la magie de ces lieux. Son atelier est ouvert chaque année depuis 2007 durant toute la saison du 1er avril à la Toussaint.

Painter – Painting workshop. Originally from Lower Normandy, a self-taught painter, Danielle Mary Teyssèdre took the road to the South West, towards the Aveyron, in the summer of 1969, with in her luggage, canvases, colours and brushes…. Since then, she hasn't stopped looking for ways to transmit and provoke emotion in her works on canvas or paper. She lives and works in Saint Cirq Lapopie in the Lot since 1986, between river and causses, between light and mist, as if enchanted for life by the magic of these places. Her workshop has been open every year since 2007 for the whole season from April 1st to All Saints' Day.

Malerin – Atelier für Malerei. Danielle Mary Teyssèdre, eine autodidaktische Malerin aus der Basse Normandie, machte sich im Sommer 1969 mit Leinwand, Farben und Pinsel im Gepäck auf den Weg in den Südwesten Frankreichs, ins Aveyron….. Seitdem hat sie nicht aufgehört, nach Wegen zu suchen, wie sie in ihren Werken auf Leinwand oder Papier Emotionen vermitteln und hervorrufen kann. Sie lebt und arbeitet seit 1986 in Saint Cirq Lapopie im Departement Lot, zwischen Fluss und Causses, zwischen Licht und Nebel, wie ein Leben lang verzaubert von der Magie dieser Orte. Ihr Atelier ist seit 2007 jedes Jahr während der gesamten Saison vom 1. April bis Allerheiligen geöffnet.

Schilder – Schilder workshop. Danielle Mary Teyssèdre, een autodidactische schilderes uit Basse-Normandie, trok in de zomer van 1969 naar het zuidwesten, naar de Aveyron, met haar doeken, kleuren en penselen in haar bagage…. Sindsdien is ze altijd blijven zoeken naar manieren om emotie over te brengen en uit te lokken in haar werken op doek of papier. Zij woont en werkt sinds 1986 in Saint Cirq Lapopie in de Lot, tussen rivier en causses, tussen licht en mist, als voor het leven betoverd door de magie van deze plaatsen. Haar atelier is sinds 2007 elk jaar open gedurende het hele seizoen van 1 april tot Allerheiligen.

Pintor – Taller de pintura. Danielle Mary Teyssèdre, pintora autodidacta de la Baja Normandía, partió hacia el Suroeste, hacia el Aveyron, en el verano de 1969, con sus lienzos, colores y pinceles en el equipaje. Desde entonces, no ha dejado de buscar formas de transmitir y provocar emociones en sus obras sobre lienzo o papel. Desde 1986 vive y trabaja en Saint Cirq Lapopie, en el Lot, entre el río y las cusas, entre la luz y la niebla, como encantada de por vida por la magia de estos lugares. Su estudio abre todos los años desde 2007 durante toda la temporada, desde el 1 de abril hasta Todos los Santos.

Pittore – Laboratorio di pittura. Danielle Mary Teyssèdre, pittrice autodidatta della Bassa Normandia, parte per il Sud-Ovest, verso l'Aveyron, nell'estate del 1969, con tele, colori e pennelli nel bagaglio. Da allora, non ha mai smesso di cercare modi per trasmettere e provocare emozioni nelle sue opere su tela o su carta. Dal 1986 vive e lavora a Saint Cirq Lapopie nel Lot, tra fiume e causses, tra luce e nebbia, come incantata per tutta la vita dalla magia di questi luoghi. Dal 2007 il suo studio è aperto ogni anno per tutta la stagione dal 1° aprile a Ognissanti?