Danielle Simon Création – Chabeuil

Atelier de céramique et de sculpture avec cuisson Raku : cours, stage possible sur demande. Visite de la boutique sur rendez-vous. La boutique est adjacente à l'atelier et par une baie vitrée vous pouvez jeter un œil au pièces en cours de création.

Ceramics and sculpture workshop with Raku firing: Courses and workshops available on request. Store visit by appointment. The store is adjacent to the workshop, and through a bay window you can take a look at the pieces being created.

Atelier für Keramik und Bildhauerei mit Raku-Brand: Kurse, Praktika auf Anfrage möglich. Besichtigung des Ladens nach Vereinbarung. Der Laden liegt neben dem Atelier und durch eine Fensterfront können Sie einen Blick auf die entstehenden Stücke werfen.

Keramiek- en beeldhouwatelier met Raku stoken: Cursussen en workshops op aanvraag. Bezoek de winkel op afspraak. De winkel grenst aan de werkplaats en door een erker kun je een kijkje nemen bij de stukken die worden gemaakt.

Taller de cerámica y escultura con cocción Raku: clases y cursos a petición. Visite la tienda con cita previa. La tienda se encuentra junto al taller y, a través de un ventanal, se pueden contemplar las piezas en proceso de creación.

Laboratorio di ceramica e scultura con cottura Raku: lezioni e corsi disponibili su richiesta. Visita del negozio su appuntamento. Il negozio è adiacente al laboratorio e attraverso un bovindo si possono osservare i pezzi in lavorazione.