Dammann Frères – Marseille 1er Arrondissement

Au fil des ans, se sont écrites les plus belles pages de l'histoire du thé français: l'entreprise s'est développée, les produits se sont multipliés, mais la part de rêve inhérente au thé anime toujours chacun des membres de l'entreprise. Nos enfants, la troisième génération, perpétuent ce savoir-faire. La boutique vient d'ouvrir à Marseille près du Vieux Port, qui propose sa gamme de thés et d'infusions, des coffrets et accessoires, des dégustations.

Over the years, the most beautiful pages of the history of French tea have been written: the company has grown, the products have multiplied, but the dream inherent in tea still animates each member of the company. Our children, the third generation, perpetuate this know-how. The store has just opened in Marseille near the Vieux Port, offering a range of teas and infusions, boxes and accessories, and tastings.

Im Laufe der Jahre wurden die schönsten Seiten der Geschichte des französischen Tees geschrieben: Das Unternehmen ist gewachsen, die Produkte haben sich vervielfacht, aber der Traum, der dem Tee innewohnt, treibt immer noch alle Mitglieder des Unternehmens an. Unsere Kinder, die dritte Generation, führen dieses Know-how fort. In Marseille, in der Nähe des Alten Hafens, wurde gerade ein Geschäft eröffnet, das sein Sortiment an Tees und Kräutertees, Geschenkboxen und Zubehör sowie Verkostungen anbietet.

In de loop der jaren zijn de mooiste bladzijden uit de geschiedenis van de Franse thee geschreven: het bedrijf is gegroeid, de producten zijn vermenigvuldigd, maar de droom die inherent is aan thee inspireert nog steeds elk lid van het bedrijf. Onze kinderen, de derde generatie, zetten deze kennis voort. De winkel is net geopend in Marseille in de buurt van de Vieux Port en biedt een assortiment theeën en infusies, dozen en accessoires en proeverijen.

A lo largo de los años, se han escrito las más bellas páginas de la historia del té francés: la empresa ha crecido, los productos se han multiplicado, pero el sueño inherente al té sigue inspirando a cada uno de sus miembros. Nuestros hijos, la tercera generación, perpetúan este saber hacer. La tienda acaba de abrir en Marsella, cerca del Vieux Port, y ofrece una gama de tés e infusiones, cajas y accesorios, y degustaciones.

Nel corso degli anni sono state scritte le pagine più belle della storia del tè francese: l'azienda è cresciuta, i prodotti si sono moltiplicati, ma il sogno insito nel tè continua a ispirare ogni membro dell'azienda. I nostri figli, la terza generazione, perpetuano questo know-how. Il negozio, appena aperto a Marsiglia vicino al Vieux Port, offre una gamma di tè e infusi, scatole e accessori e degustazioni.