Description
Réputée pour son style classique et sobre, la marque Porthault a su conquérir les demeures les plus prestigieuses, telles que celles de la famille Onassis ou du shah d’Iran. Son savoir-faire exceptionnel dans le domaine du linge de maison lui a valu une renommée mondiale, équivalant à celle des plus grands couturiers. Une marque d'excellence qui brille dans l'univers de la haute couture pour la maison.
English
Renowned for its classic, sober style, the Porthault brand has conquered the most prestigious homes, including those of the Onassis family and the Shah of Iran. Its exceptional know-how in the field of household linen has earned it a worldwide reputation equivalent to that of the greatest couturiers. A brand of excellence that shines in the world of haute couture for the home.
Deutsch
Die Marke Porthault ist für ihren klassischen und schlichten Stil bekannt und hat es geschafft, die prestigeträchtigsten Häuser zu erobern, wie die der Familie Onassis oder des Schahs von Iran. Ihr außergewöhnliches Know-how im Bereich der Heimtextilien hat ihr einen weltweiten Ruf eingebracht, der dem der größten Couturiers gleichkommt. Eine Spitzenmarke, die in der Welt der Haute Couture für das Haus glänzt.
Dutch
Het merk Porthault staat bekend om zijn klassieke, sobere stijl en heeft de meest prestigieuze huizen veroverd, waaronder die van de familie Onassis en de Sjah van Iran. De uitzonderlijke expertise op het gebied van huishoudlinnen heeft Porthault een wereldwijde reputatie opgeleverd die niet onderdoet voor die van de grootste couturiers. Een merk van uitmuntendheid dat schittert in de wereld van haute couture voor thuis.
Español
Reconocida por su estilo clásico y sobrio, la marca Porthault ha conquistado los hogares más prestigiosos, incluidos los de la familia Onassis y el Sha de Irán. Su excepcional saber hacer en materia de ropa de hogar le ha valido una reputación mundial a la altura de los más grandes modistos. Una marca de excelencia que brilla en el mundo de la alta costura para el hogar.
Italiano
Rinomato per il suo stile classico e sobrio, il marchio Porthault ha conquistato le case più prestigiose, tra cui quelle della famiglia Onassis e dello Scià dell'Iran. La sua eccezionale competenza nel campo della biancheria per la casa gli ha fatto guadagnare una reputazione mondiale pari a quella dei più grandi couturier. Un marchio di eccellenza che brilla nel mondo dell'alta moda per la casa.