CRYO PERF – Liévin

Que vous soyez sportif amateur ou confirmé, ou tout simplement à la recherche de bien-être, la cryothérapie est faite pour vous. Le froid sec procuré par la diffusion d’azote sur l’ensemble de votre corps aura pour effet de lutter contre les douleurs et l’inflammation. Son principe remonte à l’Antiquité et fait appel aux propriétés antalgiques, anti-inflammatoires et myorelaxantes du froid. Elle soulage les douleurs articulaires et/ou musculaires de l’appareil locomoteur, active la circulation sanguine et draine les toxines.

Whether you're an amateur or experienced sportsman, or simply looking for a sense of well-being, cryotherapy is for you. The dry cold provided by the diffusion of nitrogen over your whole body will have the effect of fighting pain and inflammation. The principle of cryotherapy dates back to ancient times, and uses the analgesic, anti-inflammatory and muscle-relaxing properties of cold. It relieves joint and/or muscular pain in the musculoskeletal system, activates blood circulation and drains toxins.

Die Kryotherapie ist genau das Richtige für Sie, ganz gleich, ob Sie Sportler sind oder einfach nur Ihr Wohlbefinden steigern möchten. Die trockene Kälte, die durch die Verteilung von Stickstoff auf Ihrem Körper erzeugt wird, bekämpft Schmerzen und Entzündungen. Das Prinzip der Kryotherapie geht bis in die Antike zurück und beruht auf den schmerzlindernden, entzündungshemmenden und muskelentspannenden Eigenschaften der Kälte. Sie lindert Schmerzen in Gelenken und/oder Muskeln des Bewegungsapparats, regt die Durchblutung an und entwässert Giftstoffe.

Of je nu een amateur of een ervaren sporter bent, of gewoon op zoek bent naar een gevoel van welzijn, cryotherapie is iets voor jou. De droge koude die wordt geproduceerd door de verspreiding van stikstof over je hele lichaam heeft als effect dat pijn en ontstekingen worden bestreden. Het principe van cryotherapie gaat terug tot de oudheid en maakt gebruik van de pijnstillende, ontstekingsremmende en spierontspannende eigenschappen van koude. Het verlicht pijn in de gewrichten en/of spieren van het bewegingsapparaat, activeert de bloedsomloop en voert gifstoffen af.

Ya sea un deportista aficionado o experimentado, o simplemente busque una sensación de bienestar, la crioterapia es para usted. El frío seco producido por la difusión de nitrógeno por todo su cuerpo tendrá el efecto de combatir el dolor y la inflamación. El principio de la crioterapia se remonta a la antigüedad y utiliza las propiedades analgésicas, antiinflamatorias y relajantes del frío. Alivia el dolor en las articulaciones y/o los músculos del sistema musculoesquelético, activa la circulación sanguínea y drena las toxinas.

Che siate sportivi dilettanti o esperti, o semplicemente alla ricerca di una sensazione di benessere, la crioterapia fa per voi. Il freddo secco prodotto dalla diffusione dell'azoto su tutto il corpo avrà l'effetto di combattere il dolore e l'infiammazione. Il principio della crioterapia risale a tempi antichi e sfrutta le proprietà analgesiche, antinfiammatorie e di rilassamento muscolare del freddo. Allevia il dolore alle articolazioni e/o ai muscoli dell'apparato muscolo-scheletrico, attiva la circolazione sanguigna e drena le tossine.