Crédit Agricole de Brantôme – Brantôme en Périgord

CAISSE RÉGIONALE DE CHARENTE-PÉRIGORD, « acteur du territoire » AGIR CHAQUE JOUR DANS VOTRE INTÉRÊT ET CELUI DE LA SOCIÉTÉ. Notre responsabilité et notre utilité, en tant que 1er banquier- assureur du territoire, sont au cœur de notre modèle économique et sociétal mutualiste, incarné par nos 1349 collaborateurs et nos 620 administrateurs, répartis sur nos 48 caisses locales. Chaque jour, nous nous engageons à la poursuite de notre soutien au développement local avec la réalisation d’actions concrètes qui illustrent nos spécificités de banque coopérative, responsable et impliquée, au cœur de notre territoire.

CAISSE RÉGIONALE DE CHARENTE- PÉRIGORD, “a player in the local community” ACT EVERY DAY IN YOUR INTEREST AND THAT OF SOCIETY Our responsibility and our usefulness, as the region’s leading banker-insurer, are at the heart of our economic and societal mutual benefit model, embodied by our 1,349 employees and our 620 administrators, spread across our 48 local banks. Every day, we are committed to continuing our support to local development by carrying out concrete actions which illustrate our specificities as a cooperative, responsible and involved bank, at the heart of our territory.

CAISSE RÉGIONALE DE CHARENTE-PÉRIGORD, "Akteur des Territoriums" Täglich in Ihrem Interesse und im Interesse der Gesellschaft handeln. Unsere Verantwortung und unser Nutzen als größter Bankier und Versicherer der Region stehen im Mittelpunkt unseres wirtschaftlichen und gesellschaftlichen Modells auf Gegenseitigkeit, das von unseren 1349 Mitarbeitern und unseren 620 Verwaltungsratsmitgliedern in unseren 48 Ortskassen verkörpert wird. Jeden Tag setzen wir uns dafür ein, die lokale Entwicklung durch konkrete Maßnahmen zu unterstützen, die unsere Besonderheiten als genossenschaftliche, verantwortungsvolle und engagierte Bank im Herzen unserer Region verdeutlichen.

CAISSE RÉGIONALE DE CHARENTE-PÉRIGORD, " acteur du territoire " DAGELIJKS IN UW BELANG EN IN HET BELANG VAN DE SAMENLEVING. Onze verantwoordelijkheid en ons nut, als grootste bank en verzekeraar van de regio, vormen de kern van ons mutualistisch economisch en sociaal model, belichaamd door onze 1.349 medewerkers en 620 bestuurders, verspreid over onze 48 lokale onderlinge maatschappijen. We zetten ons elke dag in om de lokale ontwikkeling te blijven steunen met concrete acties die onze specifieke kenmerken als coöperatieve, verantwoordelijke en betrokken bank in het hart van onze regio illustreren.

CAISSE RÉGIONALE DE CHARENTE-PÉRIGORD, “un actor local” ACTUAR CADA DÍA EN SU INTERÉS Y EL DE LA SOCIEDAD Nuestra responsabilidad y nuestra utilidad, como principal banco-asegurador de la región, están en el centro de nuestro modelo económico y social mutualista, representado por nuestros 1.349 empleados y nuestros 620 administradores, repartidos en nuestros 48 bancos locales. Cada día, nos comprometemos a continuar nuestro apoyo al desarrollo local mediante la realización de acciones concretas que ilustren nuestras especificidades como banco cooperativo, responsable e implicado, en el corazón de nuestro territorio.

CAISSE RÉGIONALE DE CHARENTE-PÉRIGORD, " acteur du territoire " AGIRE OGNI GIORNO NEL VOSTRO INTERESSE E IN QUELLO DELLA SOCIETÀ. La nostra responsabilità e la nostra utilità, in quanto banca e assicuratore leader della regione, sono al centro del nostro modello economico e sociale mutualistico, incarnato dai nostri 1.349 dipendenti e 620 amministratori, distribuiti nelle nostre 48 mutue locali. Ogni giorno ci impegniamo a continuare a sostenere lo sviluppo locale attraverso azioni concrete che illustrano le nostre caratteristiche specifiche di banca cooperativa, responsabile e coinvolta nel cuore della nostra regione.