Création Lumi-Naissance – Villapourçon

Électricien de carrière, je suis avant tout passionné par le travail du bois, cette matière chaude et vivante aux dessins uniques. Lors de mon parcours professionnel j’ai réfléchi à une manière de trouver plus de plaisir et d’intérêt dans mon travail. J’aime l’idée que « travail et plaisir » peuvent œuvrer ensemble pour notre plus grand bonheur. Mais pas toujours évident d’allier les deux au quotidien. Alors la vie m’a offert une opportunité avec le premier confinement qui mit fin à ma carrière pour m’inviter à inventer une nouvelle façon de travailler. C’est l’envie de créer qui s’est révélée à moi, sans limite ni contrainte. La petite maison de campagne dans laquelle je vis m’offre depuis longtemps la possibilité d’aménager un atelier, mais je n’ai jamais eu l’occasion de pleinement l’investir. Et bien maintenant c’est chose faite : du temps, de la place et plein d’idées pour enfin combler mon envie profonde de travailler tout en profitant de la vie. En plus de mes réalisations, je souhaite vous proposer un service de création sur mesure en fonction de vos besoins et envies, des plus sobres aux plus extravagantes. Que vous n’ayez qu’une brève idée de ce que vous souhaitez ou bien un projet bien défini, prenons le temps d’en discuter autour d’un RDV en visio, par téléphone ou bien en direct autour d’un café.

An electrician by trade, I am above all passionate about working with wood, that warm, living material with its unique designs. During my professional career, I've been thinking about how to find more pleasure and interest in my work. I like the idea that 'work and pleasure' can work together to bring us greater happiness. But it's not always easy to combine the two on a day-to-day basis. So life offered me an opportunity with the first confinement that ended my career, inviting me to invent a new way of working. It was the desire to create that revealed itself to me, without limits or constraints. The small country house in which I live has long offered me the possibility of setting up a studio, but I've never had the opportunity to fully invest it. Well, now I have: time, space and lots of ideas to finally fulfil my deep desire to work and enjoy life at the same time. In addition to my creations, I'd like to offer you a made-to-measure design service to suit your needs and desires, from the most sober to the most extravagant. Whether you only have a brief idea of what you want or a well-defined project, let's take the time to discuss it over a video or telephone appointment, or even over a coffee.

Von Beruf Elektriker, bin ich vor allem von der Arbeit mit Holz begeistert, diesem warmen und lebendigen Material mit seinen einzigartigen Mustern. Während meiner beruflichen Laufbahn habe ich darüber nachgedacht, wie ich mehr Freude und Interesse an meiner Arbeit finden kann. Mir gefällt die Idee, dass "Arbeit und Vergnügen" zusammenarbeiten können, um uns glücklich zu machen. Aber es ist nicht immer einfach, beides im Alltag zu vereinen. Das Leben bot mir also eine Gelegenheit, als die erste Einschließung meine Karriere beendete und mich dazu einlud, eine neue Art zu arbeiten zu erfinden. Es war die Lust am Schaffen, die sich mir offenbarte, ohne Grenzen oder Zwänge. Das kleine Haus auf dem Land, in dem ich lebe, bietet mir seit langem die Möglichkeit, ein Atelier einzurichten, aber ich hatte nie die Gelegenheit, es voll auszunutzen. Nun ist es soweit: Zeit, Platz und viele Ideen, um endlich meinen tiefen Wunsch zu erfüllen, zu arbeiten und gleichzeitig das Leben zu genießen. Zusätzlich zu meinen Realisierungen möchte ich Ihnen einen Service anbieten, der auf Ihre Bedürfnisse und Wünsche zugeschnitten ist, von schlicht bis extravagant. Ob Sie nur eine kurze Vorstellung von dem haben, was Sie sich wünschen, oder ein klar definiertes Projekt, lassen Sie uns die Zeit nehmen, dies bei einem Rendezvous per Videokonferenz, Telefon oder direkt bei einem Kaffee zu besprechen.

Als elektricien ben ik vooral gepassioneerd door het werken met hout, dat warme, levende materiaal met zijn unieke ontwerpen. Tijdens mijn loopbaan heb ik nagedacht over hoe ik meer plezier en interesse in mijn werk kan vinden. Ik hou van het idee dat 'werk en plezier' samen kunnen werken om ons meer geluk te brengen. Maar het is niet altijd makkelijk om die twee dagelijks te combineren. Het leven bood me dus een kans toen de eerste opsluiting een einde maakte aan mijn carrière en me uitnodigde om een nieuwe manier van werken uit te vinden. Het was het verlangen om te creëren dat zich aan mij openbaarde, zonder grenzen of beperkingen. Het kleine landhuis waarin ik woon biedt me al lang de mogelijkheid om een studio in te richten, maar ik heb nooit de kans gehad om er volledig in te investeren. Nu heb ik die wel: tijd, ruimte en veel ideeën om eindelijk mijn diepe verlangen om te werken en tegelijkertijd van het leven te genieten te vervullen. Naast mijn creaties wil ik je graag een op maat gemaakte ontwerpservice aanbieden die past bij jouw wensen en behoeften, van het meest sobere tot het meest extravagante. Of je nu slechts een kort idee hebt van wat je wilt of een vastomlijnd project, laten we de tijd nemen om het te bespreken tijdens een video- of telefonische afspraak, of bij een kopje koffie.

Electricista de profesión, me apasiona sobre todo trabajar con la madera, ese material cálido y vivo con sus diseños únicos. A lo largo de mi carrera, he ido pensando en cómo encontrar más placer e interés en mi trabajo. Me gusta la idea de que "trabajo y placer" pueden trabajar juntos para aportarnos mayor felicidad. Pero no siempre es fácil combinar ambas cosas en el día a día. Así que la vida me ofreció una oportunidad cuando el primer encierro puso fin a mi carrera y me invitó a inventar una nueva forma de trabajar. Fue el deseo de crear lo que se me reveló, sin límites ni restricciones. La pequeña casa de campo en la que vivo me ha ofrecido durante mucho tiempo la posibilidad de montar un estudio, pero nunca he tenido la oportunidad de invertirlo plenamente. Pues bien, ahora ya la tengo: tiempo, espacio y muchas ideas para cumplir por fin mi profundo deseo de trabajar y disfrutar de la vida al mismo tiempo. Además de mis creaciones, me gustaría ofrecerte un servicio de diseño a medida que se adapte a tus necesidades y deseos, desde los más sobrios hasta los más extravagantes. Tanto si sólo tiene una breve idea de lo que desea como si tiene un proyecto bien definido, dediquemos tiempo a hablar de ello en una cita por vídeo o teléfono, o tomando un café.

Elettricista di professione, sono soprattutto appassionato di lavorare con il legno, quel materiale caldo e vivo dal design unico. Nel corso della mia carriera, ho pensato a come trovare più piacere e interesse nel mio lavoro. Mi piace l'idea che "lavoro e piacere" possano collaborare per darci una maggiore felicità. Ma non è sempre facile combinare le due cose giorno per giorno. Così la vita mi ha offerto un'opportunità quando il primo confino ha posto fine alla mia carriera e mi ha invitato a inventare un nuovo modo di lavorare. È stato il desiderio di creare che mi si è rivelato, senza limiti né vincoli. La piccola casa di campagna in cui vivo mi ha offerto a lungo la possibilità di allestire uno studio, ma non ho mai avuto l'opportunità di investirci pienamente. Ebbene, ora ce l'ho: tempo, spazio e tante idee per realizzare finalmente il mio profondo desiderio di lavorare e godermi la vita allo stesso tempo. Oltre alle mie creazioni, vorrei offrirvi un servizio di design su misura per soddisfare le vostre esigenze e i vostri desideri, dai più sobri ai più stravaganti. Sia che abbiate solo una breve idea di ciò che desiderate, sia che abbiate un progetto ben definito, prendetevi il tempo necessario per discuterne durante un appuntamento video o telefonico, oppure davanti a un caffè.