COUTELLERIE F. VITAL – Gratens

Pour vous accompagner dans vos projets, je vous propose les prestations suivantes : – La création de couteaux sur mesure avec l’utilisation de différents matériaux pour le manche, le choix des aciers en fonction de la destination – La vente directe de couteaux avec des conseils personnalisés – L’affûtage de couteaux quel que soit le type – La création de couteaux professionnels (pour les bouchers, les restaurateurs, etc.) – Le travail du cuir avec dessin et coutures à la main – La gravure sur bois pour personnaliser le manche de votre couteau

To accompany you in your projects, I offer the following services: – The creation of custom-made knives with the use of different materials for the handle, the choice of steel according to the destination – The direct sale of knives with personalized advice – The sharpening of knives whatever the type – Creation of professional knives (for butchers, restaurant owners, etc.) – Leather work with hand drawing and stitching – Wood engraving to personalize the handle of your knife

Um Sie bei Ihren Projekten zu unterstützen, biete ich Ihnen folgende Leistungen an: – Die Erstellung von Messern nach Maß mit der Verwendung verschiedener Materialien für den Griff, der Auswahl des Stahls je nach Verwendungszweck – Den Direktverkauf von Messern mit persönlicher Beratung – Das Schleifen von Messern jeglicher Art – Die Herstellung von Berufsmessern (für Metzger, Restaurants usw.) – Die Bearbeitung von Leder mit Handzeichnung und -nähten – Die Holzgravur, um den Griff Ihres Messers zu personalisieren

Om u bij uw projecten te begeleiden, bied ik de volgende diensten aan: – De creatie van messen op maat met het gebruik van verschillende materialen voor het handvat, de keuze van staalsoorten naargelang de bestemming – Directe verkoop van messen met persoonlijk advies – Het slijpen van alle soorten messen – Vervaardiging van professionele messen (voor slagers, restauranthouders, enz.) – Lederwerk met handtekening en stiksels – Houtgravure om het handvat van uw mes te personaliseren

Para acompañarle en sus proyectos, le ofrezco los siguientes servicios: – La creación de cuchillos a medida con el uso de diferentes materiales para el mango, la elección de aceros según el destino – Venta directa de cuchillos con asesoramiento personalizado – El afilado de cuchillos de todo tipo – Creación de cuchillos profesionales (para carniceros, restauradores, etc.) – Trabajo en cuero con dibujo y costura a mano – Grabado en madera para personalizar el mango de su cuchillo

Per accompagnarvi nei vostri progetti, vi offro i seguenti servizi: – La creazione di coltelli su misura con l'utilizzo di diversi materiali per l'impugnatura, la scelta di acciai a seconda della destinazione – Vendita diretta di coltelli con consulenza personalizzata – L'affilatura di coltelli di ogni tipo – Creazione di coltelli professionali (per macellai, ristoratori, ecc.) – Lavorazione della pelle con disegno e cucitura a mano – Incisione su legno per personalizzare il manico del vostro coltello