Coutellerie Robert Cecon – Laguiole

Artisan, forgeron et coutelier à Laguiole, je réalise et vends mes créations à mon atelier, dans lequel je propose des visites mais aussi des stages pour fabriquer soi-même son couteau. Sur rendez-vous (par téléphone).

Artisan, blacksmith and knifemaker in Laguiole, I make and sell my creations in my workshop, where I also offer visits and courses in knife-making. By appointment (by telephone).

Handwerker, Schmied und Messerschmied in Laguiole. Ich fertige und verkaufe meine Kreationen in meiner Werkstatt, in der ich Besichtigungen anbiete, aber auch Praktika, um sein Messer selbst herzustellen. Nach Vereinbarung (per Telefon).

Ik ben ambachtsman, smid en messenmaker in Laguiole. Ik maak en verkoop mijn creaties in mijn werkplaats, waar ik ook rondleidingen en cursussen messensmeden geef. Op afspraak (telefonisch).

Artesano, herrero y cuchillero en Laguiole, fabrico y vendo mis creaciones en mi taller, donde también ofrezco visitas y cursos de cuchillería. Con cita previa (por teléfono).

Artigiano, fabbro e coltellinaio a Laguiole, realizzo e vendo le mie creazioni nel mio laboratorio, dove offro anche visite e corsi di coltelleria. Su appuntamento (per telefono).