COULEURS & SAVEURS – Boulogne-sur-Mer

Couleurs & Saveurs sont ouverts du mardi au samedi de 7 h 30 à 13 heures et de 15 heures à 19 heures. Couleurs et Saveurs est aussi présent chaque dimanche sur le marché du Quai de Gambetta. Ouvert du mardi au samedi de 7h30 à 13h et de 15h à 19h – Attention pendant la période du couvre-feu : de 7h30 à 18h non stop sauf le lundi.

Couleurs & Saveurs is open Tuesday to Saturday, 7.30am to 1pm and 3pm to 7pm. Couleurs & Saveurs is also present every Sunday at the Quai de Gambetta market. Open Tuesday to Saturday, 7.30 a.m. to 1 p.m. and 3 p.m. to 7 p.m. – Please note curfew periods: 7.30 a.m. to 6 p.m. non-stop except Mondays.

Couleurs & Saveurs sind dienstags bis samstags von 7.30 bis 13 Uhr und von 15 bis 19 Uhr geöffnet. Couleurs et Saveurs ist auch jeden Sonntag auf dem Markt am Quai de Gambetta vertreten. Geöffnet von Dienstag bis Samstag von 7:30 bis 13:00 Uhr und von 15:00 bis 19:00 Uhr – Achtung während der Sperrstunde: von 7:30 bis 18:00 Uhr durchgehend außer montags.

Couleurs & Saveurs is geopend van dinsdag tot en met zaterdag van 7.30 tot 13.00 uur en van 15.00 tot 19.00 uur. Couleurs et Saveurs is ook elke zondag aanwezig op de Quai de Gambetta markt. Open van dinsdag tot zaterdag van 7.30 tot 13.00 en van 15.00 tot 19.00 – Let op tijdens de avondklok: van 7.30 tot 18.00 non-stop behalve op maandag.

Couleurs & Saveurs abre de martes a sábado de 7.30 a 13.00 y de 15.00 a 19.00 horas. Couleurs et Saveurs también está presente todos los domingos en el mercado del Quai de Gambetta. Abierto de martes a sábado de 7.30 a 13.00 h y de 15.00 a 19.00 h – Atención durante el periodo de toque de queda: de 7.30 a 18.00 h ininterrumpidamente excepto los lunes.

Couleurs & Saveurs è aperto dal martedì al sabato dalle 7.30 alle 13.00 e dalle 15.00 alle 19.00. Couleurs et Saveurs è presente anche ogni domenica al mercato di Quai de Gambetta. Aperto dal martedì al sabato dalle 7.30 alle 13.00 e dalle 15.00 alle 19.00 – Durante il periodo di coprifuoco: dalle 7.30 alle 18.00 senza interruzione, tranne il lunedì.