Couleurs et Lumières – Atelier de Vitrail – Mâcon

Création et réalisation de vitraux à la demande, à partir de verres de couleurs, de transparences, de textures et de formes différentes. Objets de décoration, pièces d'ameublement, tableaux, panneaux de séparation de pièces, verrières, portes, fenêtres, impostes, crédences. Diverses techniques utilisées. Ateliers "découverte du vitrail" organisés pour adultes ou jeunes. Ateliers autour de l'enterrement de vie de garçon/fille, anniversaires, mariage, départs à la retraite, fêtes familiales…. Ouverture sur rendez vous. Maximum de 12 personnes avec moi en même temps. Je participe aux Journées Européennes des Métiers d'Art (JEMA) du 31 mars au 6 avril 2025.

Creation and production of stained-glass windows on request, using glass of different colours, transparencies, textures and shapes. Decorative objects, furnishings, paintings, room dividers, skylights, doors, windows, transoms, credenzas. Various techniques used. Stained glass discovery workshops for adults and young people. Workshops for stag and hen parties, birthdays, weddings, retirements, family celebrations…. Open by appointment. Maximum of 12 people with me at any one time. I will be taking part in the Journées Européennes des Métiers d'Art (JEMA) from 31 March to 6 April 2025.

Entwurf und Herstellung von Glasmalereien auf Anfrage aus Gläsern mit unterschiedlichen Farben, Transparenzen, Texturen und Formen. Dekorationsgegenstände, Einrichtungsgegenstände, Bilder, Raumteiler, Glasdächer, Türen, Fenster, Oberlichter, Kredenzen. Verschiedene verwendete Techniken. Workshops "Entdeckung der Glasmalerei", die für Erwachsene oder Jugendliche organisiert werden. Workshops für Junggesellen- und Junggesellinnenabschiede, Geburtstage, Hochzeiten, Pensionierungen, Familienfeiern….. Öffnungszeiten nach Vereinbarung. Maximal 12 Personen können gleichzeitig bei mir sein. Ich nehme an den Journées Européennes des Métiers d'Art (JEMA) vom 31. März bis 6. April 2025 teil.

Creatie en productie van glas-in-loodramen op verzoek, met glas in verschillende kleuren, transparanties, texturen en vormen. Decoratieve objecten, meubels, schilderijen, scheidingswanden, dakramen, deuren, ramen, transoms, credenzas. Er worden verschillende technieken gebruikt. Workshops voor volwassenen en jongeren om glas in lood te ontdekken. Workshops voor vrijgezellenfeesten, verjaardagen, bruiloften, pensioneringen, familiefeesten …. Open op afspraak. Er kunnen maximaal 12 mensen tegelijk bij me zijn. Ik neem deel aan de Journées Européennes des Métiers d'Art (JEMA) van 31 maart tot 6 april 2025.

Creación y realización de vidrieras por encargo, utilizando vidrios de diferentes colores, transparencias, texturas y formas. Objetos decorativos, mobiliario, cuadros, separadores de ambientes, claraboyas, puertas, ventanas, travesaños, credenzas. Diversas técnicas utilizadas. Talleres de descubrimiento de la vidriera para adultos y jóvenes. Talleres para despedidas de soltero, cumpleaños, bodas, jubilaciones, celebraciones familiares…. Abierto con cita previa. Máximo 12 personas conmigo al mismo tiempo. Participaré en las Journées Européennes des Métiers d'Art (JEMA) del 31 de marzo al 6 de abril de 2025.

Creazione e produzione di vetrate su richiesta, utilizzando vetri di diversi colori, trasparenze, texture e forme. Oggetti decorativi, arredi, quadri, divisori, lucernari, porte, finestre, traversi, credenze. Varie tecniche utilizzate. Laboratori di scoperta della vetrata per adulti e giovani. Laboratori per addii al celibato e al nubilato, compleanni, matrimoni, pensionamenti, feste di famiglia…. Aperto su appuntamento. Massimo 12 persone con me alla volta. Parteciperò alle Journées Européennes des Métiers d'Art (JEMA) dal 31 marzo al 6 aprile 2025.