Cotélac – Paris

Les vêtements Cotélac se distinguent par leur design à la fois fluide et déstructuré, mais aussi par leur originalité et leur sophistication. Chaque pièce est unique, avec des détails tels qu'un froncé, un plissé ou un imprimé qui apportent une touche particulière. La marque réussit à allier modernité et élégance pour des collections résolument uniques.

Cotélac garments are distinguished by their fluid, unstructured design, but also by their originality and sophistication. Each piece is unique, with details such as gathers, pleats and prints adding a special touch. The brand succeeds in combining modernity and elegance for resolutely unique collections.

Die Kleidung von Cotélac zeichnet sich durch ihr fließendes und zugleich unstrukturiertes Design aus, aber auch durch ihre Originalität und Raffinesse. Jedes Stück ist ein Unikat, bei dem Details wie Raffungen, Plissees oder Drucke für eine besondere Note sorgen. Der Marke gelingt es, Modernität und Eleganz zu vereinen und so entschieden einzigartige Kollektionen zu schaffen.

De kledingstukken van Cotélac vallen op door hun vloeiende, ongestructureerde ontwerp, maar ook door hun originaliteit en verfijning. Elk stuk is uniek, met details zoals plooien en prints die een speciaal tintje geven. Het merk slaagt erin moderniteit en elegantie te combineren tot collecties die resoluut uniek zijn.

Las prendas Cotélac destacan por su diseño fluido y desestructurado, pero también por su originalidad y sofisticación. Cada pieza es única, con detalles como fruncidos, pliegues y estampados que aportan un toque especial. La marca consigue combinar modernidad y elegancia en colecciones decididamente únicas.

I capi Cotélac si distinguono per il loro design fluido e destrutturato, ma anche per la loro originalità e raffinatezza. Ogni pezzo è unico, con dettagli come arricciature, pieghe e stampe che aggiungono un tocco speciale. Il marchio riesce a combinare modernità ed eleganza per collezioni decisamente uniche.