Description
Pour accompagner les hébergeurs dans la gestion de l'intendance de leurs locations saisonnières (accueil, état des lieux, entretien …). Pour proposer aux particuliers et professionnels des services à la carte (ménage, courses, petits travaux …).
English
To assist hosts in managing their seasonal rentals (reception, inventory, maintenance, etc.). To offer individuals and professionals à la carte services (cleaning, shopping, odd jobs, etc.).
Deutsch
Um die Gastgeber bei der Verwaltung ihrer Ferienunterkünfte zu unterstützen (Empfang, Zustand der Räumlichkeiten, Instandhaltung …). Um Privatpersonen und Berufstätigen Dienstleistungen à la carte anzubieten (Haushalt, Einkäufe, kleine Arbeiten …).
Dutch
Logiesverstrekkers helpen bij het beheer van hun vakantiewoningen (receptie, inventaris, onderhoud, enz.). Particulieren en professionals diensten à la carte aanbieden (schoonmaak, boodschappen, klusjes, enz.).
Español
Ayudar a los anfitriones en la gestión de sus alquileres de temporada (recepción, inventario de las instalaciones, mantenimiento, etc.). Ofrecer a particulares y profesionales servicios a la carta (limpieza, compras, chapuzas, etc.).
Italiano
Assistere i padroni di casa nella gestione dei loro affitti stagionali (accoglienza, inventario degli arredi, manutenzione, ecc.). Offrire a privati e professionisti servizi à la carte (pulizie, spesa, lavoretti, ecc.).