Compagnons des Devoirs Unis – Fumel

Salle des Compagnons des Devoirs où sont présentés des chefs d'oeuvre exécutés par les Aspirants Compagnons. Les Compagnons des Devoirs de Fumel, en partenariat avec l’office de tourisme Fumel-Vallée du Lot, ouvre les portes de sa Cayenne ! Accueillis par un Compagnon – votre guide pour l’occasion – vous pourrez admirer différents chefs d’œuvre créés par les Aspirants : dinanderie, verre, métal, bois … autant de matériaux desquels, sous les doigts experts, surgissent comme autant d’œuvres d’art.

Room of the Journeymen where are presented masterpieces executed by the Aspiring Journeymen. The Journeymen of Fumel, in partnership with the tourist office Fumel-Vallée of the Lot, open the doors of its Cayenne! Welcome by a Journeyman – your guide for the occasion – You can admire various masterpieces created by the Aspirants: brassware, glass, metal, wood so many materials which, under the expert fingers appear as much as a masterpiece.

Saal der Compagnons des Devoirs, in dem Meisterwerke gezeigt werden, die von den Aspiranten der Compagnons ausgeführt wurden. Die Compagnons des Devoirs von Fumel öffnen in Zusammenarbeit mit dem Fremdenverkehrsamt Fumel-Vallée du Lot die Türen ihres Cayenne! Sie werden von einem Gesellen – Ihrem Führer für diese Gelegenheit – empfangen und können verschiedene Meisterwerke bewundern, die von den Aspiranten geschaffen wurden: Kupferschmiedekunst, Glas, Metall, Holz … so viele Materialien, aus denen unter den fachkundigen Fingern wie Kunstwerke entstehen.

Salle des Compagnons des Devoirs waar meesterwerken uitgevoerd door de Aspirants Compagnons worden gepresenteerd. De Compagnons des Devoirs van Fumel openen in samenwerking met het toeristenbureau Fumel-Vallée du Lot de deuren van hun Cayenne! Verwelkomd door een begeleider – uw gids voor de gelegenheid – kunt u verschillende meesterwerken bewonderen die door de Aspiranten zijn gemaakt: koperwerk, glas, metaal, hout … allemaal materialen waaruit, onder de vakkundige vingers, kunstwerken ontstaan.

Sala de los Compagnons des Devoirs donde se presentan las obras maestras realizadas por los Aspirantes a Compagnons. ¡Los Compagnons des Devoirs de Fumel, en colaboración con la oficina de turismo de Fumel-Vallée du Lot, abren las puertas de su Cayena! Acogido por un acompañante -su guía para la ocasión- podrá admirar diversas obras maestras creadas por los aspirantes: latonería, vidrio, metal, madera… tantos materiales de los que, bajo los dedos expertos, surgen obras de arte.

Salle des Compagnons des Devoirs, dove vengono presentati i capolavori eseguiti dagli Aspirants Compagnons. I Compagnons des Devoirs di Fumel, in collaborazione con l'ufficio turistico di Fumel-Vallée du Lot, aprono le porte della loro Cayenne! Accolti da un Accompagnatore – la vostra guida per l'occasione – potrete ammirare i vari capolavori creati dagli Aspiranti: ottoni, vetro, metallo, legno? Tanti materiali da cui, sotto le dita esperte, nascono opere d'arte.