Comme Avant – Les Pennes-Mirabeau

Comme Avant est une entreprise atypique, une aventure humaine, terriblement imparfaite qui participe, à son échelle, à la transition écologique. Elle produit ce qui leur semble être indispensable en éliminant tout ce qui est superflu, pour se concentrer sur l’essentiel. Grâce à son indépendance, l'entreprise se sent libre d'être à contre-courant, sans penser au profit avant l'écologie. C’est dans son atelier de fabrication, situé près de Marseille, qu'elle produit à la main des cosmétiques efficaces et des vêtements durables. En toute transparence et sans tabou, Comme Avant améliore sans cesse ses produits, tout en réduisant au maximum ses déchets. Une philosophie du moins et mieux, pensée pour la planète et les générations futures.

Comme Avant is an unconventional business, a human adventure, terribly flawed, which contributes to the ecological transition at its own level. It produces what they feel is essential, removing everything superfluous and focusing on what matters. Because it is an independent company, it feels free to go against the tide, putting ecology before profit. In its workshop near Marseille, it produces effective cosmetics and sustainable clothing by hand. Comme Avant is constantly improving its products, in complete transparency and with no taboos, whilst keeping its waste to the bare minimum. A 'less is more' philosophy, for the planet and future generations.

Comme Avant ist ein atypisches Unternehmen, ein menschliches, schrecklich unvollkommenes Abenteuer, das auf seine Weise am ökologischen Übergang teilnimmt. Sie produziert das, was sie für unverzichtbar halten, indem sie alles Überflüssige eliminiert, um sich auf das Wesentliche zu konzentrieren. Dank ihrer Unabhängigkeit fühlt sich das Unternehmen frei, gegen den Strom zu schwimmen und nicht zuerst an den Profit und dann an die Ökologie zu denken. In ihrer Produktionsstätte in der Nähe von Marseille stellt sie in Handarbeit wirksame Kosmetika und nachhaltige Kleidung her. In völliger Transparenz und ohne Tabus verbessert Comme Avant ständig ihre Produkte und reduziert gleichzeitig ihre Abfälle auf ein Minimum. Eine Philosophie des Weniger und Besser, die für den Planeten und die zukünftigen Generationen gedacht ist.

Comme Avant is een atypisch bedrijf, een menselijk avontuur, vreselijk onvolmaakt, dat op zijn eigen schaal deelneemt aan de ecologische transitie. Het produceert wat zij als essentieel beschouwen door al het overbodige te elimineren, om zich te concentreren op het essentiële. Dankzij haar onafhankelijkheid voelt het bedrijf zich vrij om tegen de stroom in te gaan, zonder winst boven ecologie te stellen. In haar atelier in de buurt van Marseille produceert zij met de hand doeltreffende cosmetica en duurzame kleding. In alle transparantie en zonder taboes verbetert Comme Avant voortdurend haar producten, terwijl het afval zoveel mogelijk wordt beperkt. Een filosofie van minder en beter, gedacht voor de planeet en toekomstige generaties.

Comme Avant es una empresa atípica, una aventura humana, terriblemente imperfecta, que participa a su manera en la transición ecológica. Producen lo que consideran esencial eliminando todo lo superfluo para concentrarse en lo esencial. Gracias a su independencia, la empresa se siente libre para ir a contracorriente, sin pensar en el beneficio antes que en la ecología. En su taller, cerca de Marsella, produce artesanalmente cosméticos eficaces y ropa sostenible. Con total transparencia y sin tabúes, Comme Avant mejora constantemente sus productos, reduciendo al mismo tiempo sus residuos al mínimo. Una filosofía de menos y mejor, pensada para el planeta y las generaciones futuras.

Comme Avant è un'azienda atipica, un'avventura umana, terribilmente imperfetta, che partecipa a suo modo alla transizione ecologica. Producono ciò che considerano essenziale eliminando tutto ciò che è superfluo, per concentrarsi sull'essenziale. Grazie alla sua indipendenza, l'azienda si sente libera di andare controcorrente, senza pensare al profitto prima che all'ecologia. Nel suo laboratorio vicino a Marsiglia, produce a mano cosmetici efficaci e abbigliamento sostenibile. In totale trasparenza e senza tabù, Comme Avant migliora costantemente i suoi prodotti, riducendo al minimo gli sprechi. Una filosofia del meno e meglio, pensata per il pianeta e le generazioni future.