Description
Association depuis 1931, avec comme objectif l'entraînement et la pratique de disciplines sportives : ski alpin/freestyle/nordique, football, natation, tennis, hockey sur glace, patinage, curling, parapente, course à pied, cyclisme, judo, golf, escalade.
English
An association since 1931, having the objective of coaching and playing different sports disciplines: Alpine/Freestyle/Nordic Skiing, Football, Swimming, Tennis, Ice Hockey, Ice Skating, Curling, Paragliding, Running, Cycling, Judo, Golf and Climbing.
Deutsch
Verein seit 1931 mit dem Ziel, Sportarten zu trainieren und auszuüben: Ski alpin/Freestyle/Nordisch, Fußball, Schwimmen, Tennis, Eishockey, Schlittschuhlaufen, Curling, Gleitschirmfliegen, Laufen, Radfahren, Judo, Golf, Klettern.
Dutch
Vereniging sinds 1931, met als doel het trainen en beoefenen van sportdisciplines: alpine/freestyle/nordic skiing, voetbal, zwemmen, tennis, ijshockey, schaatsen, curling, paragliding, hardlopen, wielrennen, judo, golf, klimmen.
Español
Asociación desde 1931, con el objetivo de formar y practicar disciplinas deportivas: esquí alpino/estilo libre/nórdico, fútbol, natación, tenis, hockey sobre hielo, patinaje, curling, parapente, atletismo, ciclismo, judo, golf, escalada.
Italiano
Nata 1931, questa associazione ha come obiettivo l'insegnamento e la pratica di discipline sportive quali sci alpino/freestyle/nordico, calcio, nuoto, tennis, hockey su ghiaccio, pattinaggio, curling, parapendio, corsa a piedi, ciclismo, judo, golf, arrampicata.