Clinique Océane – Le Havre

De construction récente, la Clinique Océane a ouvert ses portes le 2 Janvier 2012. Située sur le plateau d’Octeville sur Mer – au cœur d’un pôle de santé – près de l’aéroport du Havre, l’établissement est spécialisé dans l’accueil de patients adultes, hommes et femmes, présentant des troubles psychiatriques compatibles avec des soins en cure libre en milieu ouvert. La Clinique, établissement privé conventionné avec la Sécurité Sociale et les principales mutuelles, a une capacité de 90 lits d’hospitalisation et 15 places de jour.

Recently built, the Clinique Océane opened its doors on January 2, 2012. Located on the Octeville sur Mer plateau ? at the heart of a health cluster ? near Le Havre airport, the facility specializes in adult patients, both men and women, with psychiatric disorders compatible with open-care treatment. The clinic, a private establishment under agreement with Social Security and the main mutual insurance companies, has a capacity of 90 inpatient beds and 15 day beds.

Die neu gebaute Clinique Océane wurde am 2. Januar 2012 eröffnet. Die Einrichtung befindet sich auf dem Plateau von Octeville sur Mer ? im Herzen eines Gesundheitszentrums ? in der Nähe des Flughafens von Le Havre und ist auf die Aufnahme von erwachsenen Männern und Frauen mit psychiatrischen Störungen spezialisiert, die mit einer freien Kur in einem offenen Umfeld vereinbar sind. Die Klinik ist eine private Einrichtung mit einem Vertrag mit der Sozialversicherung und den wichtigsten Krankenkassen. Sie verfügt über eine Kapazität von 90 stationären Betten und 15 Tagesplätzen.

De recent gebouwde Clinique Océane opende haar deuren op 2 januari 2012. De kliniek ligt op het plateau van Octeville sur Mer, in het hart van een gezondheidscluster in de buurt van de luchthaven van Le Havre, en is gespecialiseerd in volwassen patiënten, zowel mannen als vrouwen, met psychiatrische stoornissen die compatibel zijn met zelfzorg in een open omgeving. De kliniek, een privé-instelling met een overeenkomst met de Sociale Zekerheid en de belangrijkste ziekenfondsen, heeft een capaciteit van 90 bedden voor klinische opname en 15 dagplaatsen.

La recién construida Clinique Océane abrió sus puertas el 2 de enero de 2012. Situada en la meseta de Octeville sur Mer -en el corazón de un polo de salud-, cerca del aeropuerto de Le Havre, la clínica está especializada en pacientes adultos, hombres y mujeres, con trastornos psiquiátricos compatibles con el autocuidado en un entorno abierto. La clínica, un establecimiento privado concertado con la Seguridad Social y las principales mutuas, tiene una capacidad de 90 camas de hospitalización y 15 plazas de día.

La Clinique Océane, di recente costruzione, ha aperto le sue porte il 2 gennaio 2012. Situata sull'altopiano di Octeville sur Mer, nel cuore di un polo sanitario, vicino all'aeroporto di Le Havre, la clinica è specializzata in pazienti adulti, uomini e donne, con disturbi psichiatrici compatibili con l'autocura in un ambiente aperto. La clinica, uno stabilimento privato convenzionato con la Sicurezza Sociale e le principali compagnie di assicurazione mutualistica, ha una capacità di 90 letti di degenza e 15 posti diurni.