Cléobule – Salers

11 artisans, 11 créateurs, 11 auvergnats se rencontrent lors d('expos artisanales et se lient d'amitié. Fort de ces rencontres, nous avons eu le projet de créer un lieu de partage, riche de matières différentes et de créations…

11 craftsmen, 11 designers, 11 people from Auvergne meet at craft shows and make friends. Based on these encounters, we decided to create a place for sharing, rich in different materials and creations…

11 Kunsthandwerker, 11 Designer, 11 Auvergner lernen sich bei Kunsthandwerksausstellungen kennen und schließen Freundschaft. Durch diese Begegnungen gestärkt, hatten wir das Projekt, einen Ort des Austauschs zu schaffen, der reich an verschiedenen Materialien und Kreationen ist…

11 ambachtslieden, 11 ontwerpers, 11 mensen uit de Auvergne hebben elkaar ontmoet op ambachtelijke beurzen en zijn vriendschap aangegaan. Op basis van deze ontmoetingen zijn we op het idee gekomen om een plek te creëren om te delen, rijk aan verschillende materialen en creaties…

11 artesanos, 11 diseñadores, 11 habitantes de Auvernia se conocieron en salones de artesanía y entablaron amistad. A partir de estos encuentros, surgió la idea de crear un lugar para compartir, rico en materiales y creaciones diferentes…

11 artigiani, 11 designer, 11 persone dell'Alvernia si sono incontrati alle fiere dell'artigianato e hanno stretto amicizia. Sulla base di questi incontri, è nata l'idea di creare un luogo di condivisione, ricco di materiali e creazioni diverse…