Description
Elle conserve l’héritage BCBG de la maison tout en y apportant une touche mode et décalée. La marque parisienne réinvente l’élégance à la française en mélangeant les codes et en insufflant une certaine impertinence à son vestiaire d’intemporels. Avec sa touche profondément féminine et citadine, la marque Claudie Pierlot est devenue un classique pour toutes les femmes contemporaines. Un souci du détail girly pour un style casual-chic qui attire tous les regards. Les collections Claudie Pierlot cultivent un esprit sage mais sensuel, aux inspirations très parisiennes. Sophistiquées et minimalistes, elles offrent un large choix de pièces intemporelles sans cesse revisitées.
English
It preserves the house's preppy heritage while adding a fashionable, offbeat touch. The Parisian brand reinvents French elegance by mixing codes and injecting a certain impertinence into its timeless wardrobe. With its deeply feminine, urban touch, Claudie Pierlot has become a classic for all contemporary women. A girly attention to detail for an eye-catching casual-chic style. The Claudie Pierlot collections cultivate a wise yet sensual spirit, with very Parisian inspirations. Sophisticated and minimalist, they offer a wide choice of timeless pieces that are constantly revisited.
Deutsch
Sie bewahrt das BCBG-Erbe des Hauses und verleiht ihm gleichzeitig einen modischen und schrägen Touch. Die Pariser Marke erfindet die französische Eleganz neu, indem sie die Codes mischt und ihrer zeitlosen Garderobe eine gewisse Frechheit verleiht. Mit ihrem zutiefst femininen und urbanen Touch ist die Marke Claudie Pierlot zu einem Klassiker für alle modernen Frauen geworden. Eine mädchenhafte Liebe zum Detail für einen Casual-Chic-Stil, der alle Blicke auf sich zieht. Die Kollektionen von Claudie Pierlot pflegen einen weisen, aber sinnlichen Geist, der sehr von Paris inspiriert ist. Sie sind anspruchsvoll und minimalistisch und bieten eine große Auswahl an zeitlosen Stücken, die immer wieder neu interpretiert werden.
Dutch
Het behoudt het preppy erfgoed van het huis en voegt er een modieuze, eigenzinnige touch aan toe. Het Parijse merk vindt de Franse elegantie opnieuw uit door codes te mixen en een zekere brutaliteit in de tijdloze garderobe te injecteren. Met haar diep vrouwelijke, stedelijke touch is Claudie Pierlot een klassieker geworden voor alle hedendaagse vrouwen. Een meisjesachtig oog voor detail voor een opvallende casual-chique stijl. De collecties van Claudie Pierlot cultiveren een wijze maar sensuele geest, met zeer Parijse inspiraties. Ze zijn geraffineerd en minimalistisch en bieden een ruime keuze aan tijdloze stukken die voortdurend worden herzien.
Español
Conserva la herencia preppy de la casa al tiempo que añade un toque moderno y extravagante. La marca parisina reinventa la elegancia francesa mezclando códigos e inyectando cierta impertinencia a su vestuario atemporal. Con su toque profundamente femenino y urbano, Claudie Pierlot se ha convertido en un clásico para todas las mujeres contemporáneas. Una atención femenina a los detalles para un estilo casual-chic llamativo. Las colecciones Claudie Pierlot cultivan un espíritu sabio pero sensual, con inspiraciones muy parisinas. Sofisticadas y minimalistas, ofrecen una amplia selección de piezas atemporales que se revisitan constantemente.
Italiano
Il marchio conserva l'eredità preppy della maison, aggiungendo un tocco fashion e stravagante. Il marchio parigino reinventa l'eleganza francese mescolando i codici e iniettando una certa impertinenza nel suo guardaroba senza tempo. Con il suo tocco profondamente femminile e urbano, Claudie Pierlot è diventato un classico per tutte le donne contemporanee. Un'attenzione femminile ai dettagli per uno stile casual-chic accattivante. Le collezioni Claudie Pierlot coltivano uno spirito saggio ma sensuale, con ispirazioni molto parigine. Sofisticate e minimaliste, offrono un'ampia scelta di pezzi senza tempo che vengono costantemente rivisitati.