Description
Meilleure baguette du Pays Basque pour 2008.
Une gamme variée de pains artisanaux, des ficelles apéritives et des pains festifs.
Des gâteaux basques maison, sandwiches et tartes salées.
La diversité dans le respect du pain !
English
Best baguette of the Basque Country for 2008.
A varied range of artisanal breads, aperitif strings and festive breads.
Home-made Basque cakes, sandwiches and savoury tarts.
Diversity with respect for bread!
Deutsch
Bestes Baguette des Baskenlandes für 2008.
Ein vielfältiges Angebot an handwerklich hergestellten Broten, Aperitifschnüren und festlichen Broten.
Hausgemachte baskische Kuchen, Sandwiches und salzige Torten.
Vielfalt mit Respekt vor dem Brot!
Dutch
Beste stokbrood in Baskenland voor 2008.
Een gevarieerd aanbod van ambachtelijke broden, aperitiefhapjes en feestbroden.
Huisgemaakte Baskische taarten, broodjes en hartige taarten.
Diversiteit met respect voor brood!
Español
Mejor baguette del País Vasco en 2008.
Una variada gama de panes artesanales, ristras de aperitivo y panes festivos.
Pasteles vascos caseros, bocadillos y tartas saladas.
¡Diversidad con respeto al pan!
Italiano
La migliore baguette dei Paesi Baschi per il 2008.
Una gamma variegata di pani artigianali, stringhe per aperitivi e pani per le feste.
Torte basche fatte in casa, panini e torte salate.
Diversità nel rispetto del pane!