Christian Desavis- Maroquinier-Sellier – Monpazier

En tant que maroquinier-sellier, je conçois et fabrique des articles de maroquinerie, mais aussi des objets utilitaires ou décoratifs pour la maison. Chaque création est pensée pour répondre à vos besoins, à vos envies, et s’adapter à votre quotidien. Le travail du cuir, c’est l’alliance de la tradition et de l’innovation

As a leatherworker, I design and manufacture leather goods, as well as utilitarian and decorative objects for the home. Each creation is designed to meet your needs and desires, and to adapt to your everyday life. Leatherwork combines tradition and innovation

Als Lederwarenhändlerin entwerfe und fertige ich Lederwaren, aber auch Gebrauchsgegenstände und Dekorationsartikel für das Haus. Jede Kreation ist so konzipiert, dass sie Ihren Bedürfnissen und Wünschen entspricht und sich an Ihren Alltag anpasst. Lederverarbeitung ist die Verbindung von Tradition und Innovation

Als lederbewerker ontwerp en maak ik lederwaren en gebruiks- en siervoorwerpen voor in huis. Elke creatie is ontworpen om aan je behoeften en wensen te voldoen en om in je dagelijkse leven te passen. Werken met leer is een combinatie van traditie en innovatie

Como marroquinera, diseño y fabrico artículos de cuero, así como objetos utilitarios y decorativos para el hogar. Cada creación está pensada para satisfacer sus necesidades y deseos, y para que encaje en su vida cotidiana. Trabajar el cuero es una combinación de tradición e innovación

Come pellettiere, disegno e realizzo articoli in pelle, oltre a oggetti utilitari e decorativi per la casa. Ogni creazione è pensata per soddisfare le vostre esigenze e i vostri desideri e per adattarsi alla vostra vita quotidiana. Lavorare la pelle è una combinazione di tradizione e innovazione