Chocolatier Pariès – Bayonne

Véritable institution au Pays-Basque, la Maison Pariès est la dernière descendante en ligne directe des chocolatiers de Bayonne. Fondée par Jacques Damestoy en 1895, le savoir-faire Maison et l'excellence de ses produits ont fait sa réputation qui lui permet aujourd'hui d'être distinguée du label EFC (Entreprises Familiales Centenaires) et du label EPV (Entreprise du patrimoine Vivant). Aujourd'hui, elle est dirigée par Céline Martin Pariès. C'est une entreprise spécialisée dans la confiserie, la pâtisserie et les gourmandises basques, qui propose plusieurs types de produits dont: les gâteaux basques, les Mouchous, les Kanougas, les macarons, les chocolats, les tourons, les glaces et de la pâtisserie.

A true institution in the Basque Country, Maison Pariès is the last direct descendant of the Bayonne chocolate makers. Founded by Jacques Damestoy in 1895, the company's know-how and the excellence of its products have made its reputation, which has earned it the EFC (Entreprises Familiales Centenaires) and EPV (Entreprise du Patrimoine Vivant) labels. Today, it is managed by Céline Martin Pariès. It is a company specialized in confectionery, pastry and Basque delicacies, which offers several types of products including basque cakes, mouchous, kanougas, macaroons, chocolates, tourons.

Das Haus Pariès ist eine echte Institution in den Niederlanden und der letzte direkte Nachfahre der Chocolatiers von Bayonne. Gegründet von Jacques Damestoy im Jahr 1895, haben das Know-how des Hauses und die Exzellenz seiner Produkte seinen Ruf begründet, der ihm heute die Auszeichnung EFC (Entreprises Familiales Centenaires) und EPV (Entreprise du patrimoine Vivant) eingebracht hat. Heute wird es von Céline Martin Pariès geleitet. Es handelt sich um ein Unternehmen, das sich auf Süßwaren, Konditoreiwaren und baskische Leckereien spezialisiert hat und verschiedene Produktarten anbietet, darunter baskische Kuchen, Mouchous, Kanougas, Macarons, Schokolade, Turrón.

Het Maison Pariès, een echt instituut in Baskenland, is de laatste rechtstreekse afstammeling van de chocolademakers van Bayonne. Opgericht door Jacques Damestoy in 1895, hebben de knowhow van het bedrijf en de uitmuntendheid van zijn producten gezorgd voor zijn reputatie, die het vandaag de dag de labels EFC (Entreprises Familiales Centenaires) en EPV (Entreprise du Patrimoine Vivant) heeft opgeleverd. Tegenwoordig wordt het beheerd door Céline Martin Pariès. Het is een bedrijf gespecialiseerd in zoetwaren, gebak en Baskische delicatessen, dat verschillende soorten producten aanbiedt, waaronder baskische taarten, mouchous, kanougas, macarons, bonbons, tourons.

Verdadera institución en el País Vasco, la Maison Pariès es la última descendiente directa de los chocolateros de Bayona. Fundada por Jacques Damestoy en 1895, el saber hacer de la empresa y la excelencia de sus productos han forjado su reputación, que hoy le ha valido las etiquetas EFC (Entreprises Familiales Centenaires) y EPV (Entreprise du Patrimoine Vivant). En la actualidad, está dirigida por Céline Martin Pariès. Se trata de una empresa especializada en confitería, bollería y delicatessen vascas, que ofrece varios tipos de productos, entre ellos pasteles vascos, mouchous, kanougas, macarrones, chocolates, tourons.

Vera e propria istituzione nei Paesi Baschi, la Maison Pariès è l'ultima discendente diretta dei cioccolatieri di Bayonne. Fondata da Jacques Damestoy nel 1895, la competenza dell'azienda e l'eccellenza dei suoi prodotti le hanno fatto guadagnare una reputazione che le è valsa i marchi EFC (Entreprises Familiales Centenaires) e EPV (Entreprise du Patrimoine Vivant). Oggi l'azienda è gestita da Céline Martin Pariès. L'azienda è specializzata in pasticceria, dolci e prelibatezze basche e offre una gamma di prodotti che comprende: torte basche, mouchous, kanougas, macaron, cioccolatini, touron, gelati e pasticcini.