Description
Sur la place de l'Hôtel de Ville, passez par la chocolaterie Jean Trogneux, une véritable institution qui régalera vos papilles gustatives. Ca sent bon le chocolat… laissez-vous tenter par les spécialités saint-quentinoises : les Quentins à l'effigie de Maurice-Quentin de la Tour, de délicieux bonbons chocolat-praliné qui fondent naturellement dans votre bouche, ou encore les fameuses "Pierres de l'Hôtel de Ville" ou les "Pavés de la Basilique" qui rappelleront avec gourmandise et sans aucun doute votre charmante votre charmante virée Saint-Quentinoise. Une pause gourmande visuelle et gustative !
English
On Place de l'Hôtel de Ville, stop by the Jean Trogneux chocolate factory, a veritable institution that will delight your taste buds. It smells like chocolate… let yourself be tempted by Saint-Quentin's specialties: Quentins bearing the effigy of Maurice-Quentin de la Tour, delicious chocolate-praline bonbons that melt naturally in your mouth, or the famous "Pierres de l'Hôtel de Ville" or "Pavés de la Basilique", which are sure to remind you of your charming Saint-Quentin trip. A visual and gustatory gourmet break!
Deutsch
Auf dem Place de l'Hôtel de Ville kommen Sie an der Schokoladenfabrik Jean Trogneux vorbei, einer echten Institution, die Ihre Geschmacksnerven verwöhnen wird. Es riecht gut nach Schokolade … lassen Sie sich von den Spezialitäten aus Saint-Quentin verführen: die Quentins mit dem Bildnis von Maurice-Quentin de la Tour, köstliche Schokoladen-Praliné-Bonbons, die natürlich in Ihrem Mund schmelzen, oder die berühmten "Pierres de l'Hôtel de Ville" oder die "Pavés de la Basilique", die Sie gierig und zweifellos an Ihren charmanten Ausflug nach Saint-Quentin erinnern werden. Eine visuelle und geschmackliche Gourmetpause!
Dutch
Bezoek op de Place de l'Hôtel de Ville de chocoladefabriek Jean Trogneux, een waar instituut dat uw smaakpapillen in verrukking zal brengen. Het ruikt er naar chocolade… Laat u verleiden door de specialiteiten van Saint-Quentin: Quentins met de beeltenis van Maurice-Quentin de la Tour, heerlijke chocoladepralinesnoepjes die vanzelf smelten in uw mond, of de beroemde 'Pierres de l'Hôtel de Ville' of de 'Pavés de la Basilique' die u zeker zullen herinneren aan uw charmante Saint-Quentin-trip. Een visuele en gastronomische pauze!
Español
En la plaza del Hôtel de Ville, visite la chocolatería Jean Trogneux, una auténtica institución que hará las delicias de su paladar. Huele a chocolate… déjese tentar por las especialidades de Saint-Quentin: Quentins con la efigie de Maurice-Quentin de la Tour, deliciosos dulces de chocolate y praliné que se deshacen de forma natural en la boca, o las famosas "Pierres de l'Hôtel de Ville" o los "Pavés de la Basilique" que seguro que le recordarán su encantador viaje por Saint-Quentin. Una pausa gastronómica visual y gustativa
Italiano
In Place de l'Hôtel de Ville, visitate la fabbrica di cioccolato Jean Trogneux, una vera e propria istituzione che delizierà il vostro palato. Profuma di cioccolato… lasciatevi tentare dalle specialità di Saint-Quentin: i Quentin con l'effigie di Maurice-Quentin de la Tour, deliziosi dolcetti al cioccolato e alla pralina che si sciolgono naturalmente in bocca, oppure le famose "Pierres de l'Hôtel de Ville" o i "Pavés de la Basilique" che vi ricorderanno sicuramente il vostro affascinante viaggio a Saint-Quentin. Una pausa gastronomica visiva e gustativa!