Description
Fabrique artisanale de spécialités charentaises, les artisans de la chocolaterie veillent à la qualité du chocolat, du choix très spécifique des fèves de cacao à leur mélange et jusqu'à leur transformation en chocolat.
English
An artisanal manufacturer of specialities from the Charente region, the chocolate factory's craftsmen take care of the quality of the chocolate, from the very specific choice of cocoa beans to their blending and transformation into chocolate.
Deutsch
Als handwerkliche Fabrik für Spezialitäten aus der Charente achten die Handwerker der Chocolaterie auf die Qualität der Schokolade, von der sehr spezifischen Auswahl der Kakaobohnen über ihre Mischung bis hin zur Verarbeitung zu Schokolade.
Dutch
De ambachtslieden van de chocoladefabriek, een traditionele fabriek van specialiteiten uit de Charente, zorgen voor de kwaliteit van de chocolade, vanaf de zeer specifieke keuze van de cacaobonen tot het mengen ervan en de verwerking tot chocolade.
Español
Fábrica tradicional de especialidades de la Charente, los artesanos de la chocolatería cuidan la calidad del chocolate, desde la elección muy específica de las habas de cacao hasta su mezcla y transformación en chocolate.
Italiano
Fabbrica tradizionale di specialità della Charente, gli artigiani della fabbrica di cioccolato si occupano della qualità del cioccolato, dalla scelta molto specifica delle fave di cacao alla loro miscelazione e trasformazione in cioccolato.