Chez Simone – Sorges et Ligueux en Périgord

Chez Simone est ouvert du jeudi au dimanche Une cantine littéraire pour se restaurer, se rencontrer, échanger… On y trouve des livres neufs et d'occasion, on peut même passer des commandes 😊 On peut y manger ! Des assiettes de saison, avec des produits locaux et bio au maximum, des couleurs et des saveurs, végétariennes ou plus… RENSEIGNEMENTS PAR COURRIEL https://[email protected] Guettez les surprises de l'été sur notre site et les réseaux sociaux ! La Fête des mots est organisée par L’Insatiable et par Langage Pluriel – Chez Simone, en étroite collaboration avec les habitants du village de Ligueux et des environs. Les artistes partenaires viennent d’ici, de plus loin. OU DU JEUDI AU DIMANCHE : 09 60 04 54 58 Jeudi 11h00 – 20h00 Vendredi 11h00 – 20h00 Samedi 15h00 – 20h00 Dimanche 11h00 – 18h00 En été, les horaires du soir sont extensibles 😊!

Chez Simone is open from Thursday to Sunday A literary canteen where you can eat, meet and chat… You'll find new and second-hand books, and you can even place orders? You can even eat! Seasonal dishes, with as many local and organic products as possible, colors and flavors, vegetarian or more… INFORMATION BY E-MAIL https://[email protected] Watch out for summer surprises on our website and social networks! The Fête des mots is organized by L?Insatiable and Langage Pluriel? Chez Simone, in close collaboration with the residents of the village of Ligueux and the surrounding area. Our partner artists come from near and far. OR THURSDAY TO SUNDAY: 09 60 04 54 58 Thursday 11:00 am – 8:00 pm Friday 11am – 8pm Saturday 3pm – 8pm Sunday 11h00 – 18h00 In summer, evening opening times can be extended!

Chez Simone ist von Donnerstag bis Sonntag geöffnet Eine literarische Kantine, um zu essen, sich zu treffen und auszutauschen… Hier findet man neue und gebrauchte Bücher, man kann sogar Bestellungen aufgeben? Man kann dort auch essen! Saisonale Teller mit möglichst vielen lokalen und biologischen Produkten, Farben und Geschmäcker, vegetarisch oder mehr… INFORMATIONEN PER E-MAIL https://[email protected] Halten Sie auf unserer Website und in den sozialen Netzwerken Ausschau nach den Überraschungen des Sommers! Das Fest der Wörter wird von L'Insatiable und Langage Pluriel? organisiert Chez Simone in enger Zusammenarbeit mit den Bewohnern des Dorfes Ligueux und der Umgebung organisiert. Die Partnerkünstler kommen von hier und von weiter weg. ODER VON DONNERSTAG BIS SONNTAG: 09 60 04 54 58 Donnerstag 11.00 – 20.00 Uhr Freitag 11.00 – 20.00 Uhr Samstag 15.00 – 20.00 Uhr Sonntag 11.00 – 18.00 Uhr Im Sommer sind die Abendöffnungszeiten erweiterbar?!

Chez Simone is geopend van donderdag tot zondag Een literaire kantine waar je kunt eten, ontmoeten en kletsen… Je vindt er nieuwe en tweedehands boeken en je kunt er zelfs bestellen? Je kunt er zelfs eten! Seizoensgerechten, met zoveel mogelijk lokale en biologische producten, kleuren en smaken, vegetarisch of meer… INFORMATIE PER E-MAIL https://[email protected] Houd onze website en sociale netwerken in de gaten voor zomerse verrassingen! Het Fête des mots wordt georganiseerd door L?Insatiable en Langage Pluriel ? Chez Simone, in nauwe samenwerking met de bewoners van het dorp Ligueux en omgeving. Onze partnerkunstenaars komen van heinde en verre. OF VAN DONDERDAG TOT ZONDAG: 09 60 04 54 58 Donderdag van 11u tot 20u Vrijdag 11.00 – 20.00 Zaterdag 15.00 – 20.00 Zondag 11.00 – 18.00 In de zomer kunnen de openingstijden 's avonds worden verlengd!

Chez Simone abre de jueves a domingo Una cantina literaria donde comer, reunirse y charlar… Encontrará libros nuevos y de ocasión, e incluso podrá hacer pedidos.. ¡Incluso se puede comer allí! Platos de temporada, con el mayor número posible de productos locales y ecológicos, colores y sabores, vegetarianos o más… INFORMACIÓN POR CORREO ELECTRÓNICO https://[email protected] ¡Esté atento a las sorpresas del verano en nuestra página web y redes sociales! La Fête des mots está organizada por L'Insatiable y Langage Pluriel ? Chez Simone, en estrecha colaboración con los habitantes del pueblo de Ligueux y sus alrededores. Nuestros artistas asociados vienen de cerca y de lejos. O DE JUEVES A DOMINGO: 09 60 04 54 58 Jueves de 11.00 a 20.00 h Viernes 11h – 20h Sábado 15.00 h – 20.00 h Domingo de 11.00 a 18.00 horas En verano, el horario nocturno puede ampliarse

Chez Simone è aperto da giovedì a domenica Una mensa letteraria dove mangiare, incontrarsi e chiacchierare… Troverete libri nuovi e usati, e potrete anche fare ordini? Si può anche mangiare! Piatti di stagione, con il maggior numero possibile di prodotti locali e biologici, colori e sapori, vegetariani o altro… INFORMAZIONI VIA E-MAIL https://[email protected] Tenete d'occhio le sorprese estive sul nostro sito e sui social network! La Fête des mots è organizzata da L?Insatiable e Langage Pluriel ? Chez Simone, in stretta collaborazione con gli abitanti del villaggio di Ligueux e dei dintorni. I nostri artisti partner provengono da vicino e da lontano. O DA GIOVEDÌ A DOMENICA: 09 60 04 54 58 Giovedì dalle 11.00 alle 20.00 Venerdì dalle 11.00 alle 20.00 Sabato dalle 15.00 alle 20.00 Domenica 11.00 – 18.00 In estate l'apertura serale può essere prolungata!