Chemise & Chocolat

Atelier/boutique de fabrication de chocolat grand cru, torréfaction de café bio et équitable, dégustations sur place. Créations textiles aux motifs colorés et graphiques, vêtements et accessoires. Plantes médicinales et préparations aromatiques.

Workshop/gallery for making Grand Cru chocolate from Latin America, roasting organic and fair trade coffee, tastings on site. Zen Jolo makes on site and offers creations with colorful and graphic patterns in 100% cotton fabrics. Medicinal plants and aromatic preparations.

Atelier/Boutique für die Herstellung von Grand Cru-Schokolade, Rösten von Bio- und Fairtrade-Kaffee, Verkostungen vor Ort. Textilkreationen mit bunten und grafischen Mustern, Kleidung und Accessoires. Heilpflanzen und aromatische Zubereitungen.

Grand Cru chocolade atelier/winkel, biologische en fair trade koffiebranderij, proeverijen ter plaatse. Textielcreaties met kleurrijke en grafische ontwerpen, kleding en accessoires. Geneeskrachtige planten en aromatische preparaten.

Taller/tienda de chocolate Grand Cru, tostado de café ecológico y de comercio justo, degustaciones in situ. Creaciones textiles con diseños coloridos y gráficos, ropa y accesorios. Plantas medicinales y preparados aromáticos.

Laboratorio/negozio di cioccolato Grand Cru, torrefazione di caffè biologico ed equo-solidale, degustazioni in loco. Creazioni tessili con disegni colorati e grafici, abbigliamento e accessori. Piante medicinali e preparati aromatici.