Description
Chazelaine, une literie naturelle en laine des moutons des Alpes. Couettes et oreillers respirants, sains et durables, offrent un confort authentique, entre chaleur et légèreté, nés au Chazelet du savoir-faire artisanal et du lien vivant à la montagne.
English
Chazelaine, natural bedding made from Alpine sheep's wool. Breathable, healthy and long-lasting comforters and pillows offer authentic comfort, between warmth and lightness, born at Le Chazelet of artisan know-how and a living link to the mountains.
Deutsch
Chazelaine, natürliche Bettwaren aus der Wolle von Alpenschafen. Atmungsaktive, gesunde und nachhaltige Bettdecken und Kopfkissen bieten einen authentischen Komfort zwischen Wärme und Leichtigkeit, der in Le Chazelet aus dem handwerklichen Können und der lebendigen Verbindung zu den Bergen entstanden ist.
Dutch
Chazelaine, natuurlijk beddengoed gemaakt van de wol van alpenschapen. Ademende, gezonde en duurzame dekbedden en kussens bieden authentiek comfort, tussen warmte en lichtheid, geboren in Le Chazelet uit traditionele knowhow en een levende band met de bergen.
Español
Chazelaine, ropa de cama natural fabricada con lana de oveja alpina. Edredones y almohadas transpirables, sanos y duraderos ofrecen un confort auténtico, entre calor y ligereza, nacido en Le Chazelet del saber hacer tradicional y de un vínculo vivo con la montaña.
Italiano
Chazelaine, biancheria da letto naturale realizzata con la lana delle pecore alpine. Piumini e cuscini traspiranti, sani e resistenti offrono un comfort autentico, tra calore e leggerezza, nato a Le Chazelet da un know-how tradizionale e da un legame vivo con le montagne.