Château de Belleville

Situé sur le territoire de Gometz-la-Ville, le château et son parc sont achetés par la commune de Gif-sur-Yvette en 1976. Il devient un lieu de rencontre pour la vie culturelle et associative giffoise.

Located on the territory of Gometz-la-Ville, the castle and its park were bought by the commune of Gif-sur-Yvette in 1976. It became a meeting place for the cultural and associative life of Gif.

Das auf dem Gebiet von Gometz-la-Ville gelegene Schloss und sein Park werden 1976 von der Gemeinde Gif-sur-Yvette gekauft. Es wird zu einem Treffpunkt für das Kultur- und Vereinsleben von Giff.

Het kasteel en het park, gelegen op het grondgebied van Gometz-la-Ville, werden in 1976 aangekocht door de gemeente Gif-sur-Yvette. Het werd een ontmoetingsplaats voor het culturele en verenigingsleven van Gif.

Situado en el territorio de Gometz-la-Ville, el castillo y su parque fueron adquiridos por el municipio de Gif-sur-Yvette en 1976. Se convirtió en un lugar de encuentro de la vida cultural y asociativa de Gif.

Situato sul territorio di Gometz-la-Ville, il castello e il suo parco sono stati acquistati dal comune di Gif-sur-Yvette nel 1976. È diventato un luogo di incontro per la vita culturale e associativa di Gif.