Chapellerie Cartier – Lyon 2e Arrondissement

A quelques pas du cœur coloré dans le passage de l’Argue se trouve la Chapellerie Cartier. Le cœur de leur métier : chapeauter les têtes.

Just a stone’s throw from the colourful heart of the Passage de l’Argue lies the Cartier Hat Shop. Their core business: putting hats on heads.

Nur wenige Schritte vom farbenfrohen Herzen in der Passage de l'Argue entfernt befindet sich die Chapellerie Cartier. Das Herzstück ihres Handwerks: die Kopfbedeckung.

De Chapellerie Cartier ligt op een steenworp afstand van het kleurrijke hart van de stad, in de Passage de l'Argue. De kern van hun bedrijf: hoeden op hoofden zetten.

La Chapellerie Cartier está a dos pasos del colorido corazón de la ciudad, en el Passage de l'Argue. El núcleo de su actividad: poner sombreros en las cabezas.

La Chapellerie Cartier si trova a due passi dal cuore colorato della città, nel Passage de l'Argue. Il cuore della loro attività: mettere i cappelli in testa.