Chapellerie Alexandre – Arles

Située dans le centre historique arlésien​, la chapellerie Alexandre vous chapeaute en toute saison. Un belle sélection tendance et confortable vous est proposée, choisie au sein d'une dizaine de grandes maisons du chapeau. Messieurs, venez choisir votre chapeau de gardian en feutre de laine ou poil de lapin, un chapeau de forme borsalino pour la ville ou une casquette plus souple et plus pratique, un béret basque, une casquette de marin, une chapka… en laine, en cachemire, en cuir, en gore-tex, uni ou plus fantaisiste. Choisissez la couleur, la matière, la forme, nous sommmes à votre écoute pour vous conseiller selon vos envies ! Quant à vous, Mesdames, ne soyez pas en reste, des cloches rétros aux toques en fourrure, un festival de matières et de formes pour se cocooner tout l'hiver. Et quand l'été arrive : Panamas, chapeaux de paille, de rafia, casquettes en toile, en lin, chapeaux légers à rouler au fond du sac et à ressortir à toutes fins utiles… Couleurs, formes, matières : un grand choix pour un agréable moment d'essayage !

Located in the historic center of Arles, Alexandre Hat Shop hats you in all seasons. A beautiful selection of trendy and comfortable hats is offered, chosen from among a dozen or so of the great hat houses. Gentlemen, come and choose your gardian hat in wool felt or rabbit hair, a borsalino hat for the city or a more flexible and practical cap, a Basque beret, a sailor's cap, a chapka… in wool, cashmere, leather, gore-tex, plain or more fanciful. Choose the color, the material, the shape, we are at your disposal to advise you according to your desires! As for you, ladies, don't be left out, from retro bells to fur hats, a festival of materials and shapes to cocoon yourself all winter long. And when summer arrives : Panama hats, straw hats, raffia hats, canvas caps, linen hats, light hats to roll up in your bag and take out again for any purpose… Colors, shapes, materials: a large choice for a pleasant moment of fitting!

Die Hutmacherei Alexandre befindet sich im historischen Zentrum von Arlésia und bietet Ihnen zu jeder Jahreszeit einen Hut. Hier finden Sie eine große Auswahl an modischen und bequemen Hüten, die aus einem Dutzend großer Huthersteller ausgewählt wurden. Meine Herren, wählen Sie Ihren Gardian-Hut aus Wollfilz oder Kaninchenhaar, einen Hut in Borsalinoform für die Stadt oder eine weichere und praktischere Mütze, eine Baskenmütze, eine Seemannsmütze, eine Chapka… aus Wolle, Kaschmir, Leder, Gore-Tex, einfarbig oder fantasievoller. Wählen Sie die Farbe, das Material oder die Form, wir beraten Sie gerne! Auch die Damen kommen nicht zu kurz: Von Retro-Glocken bis hin zu Pelzmützen, ein Festival der Materialien und Formen, um sich den ganzen Winter über zu kuscheln. Und wenn der Sommer kommt: Panamahüte, Stroh- und Raffiahüte, Mützen aus Leinen oder Stoff, leichte Hüte, die man in die hinterste Ecke der Tasche rollen und zu jedem Zweck wieder hervorholen kann? Farben, Formen, Materialien: eine große Auswahl für eine angenehme Zeit des Anprobierens!

De hoedenwinkel Alexandre, gelegen in het historische centrum van Arles, hoedt u in alle seizoenen. Er wordt een mooie, trendy en comfortabele selectie aangeboden, gekozen uit een tiental grote hoedenhuizen. Heren, kom en kies uw gardistische hoed in wolvilt of konijnenhaar, een borsalino voor in de stad of een meer flexibele en praktische pet, een Baskische baret, een zeemanspet, een chapka… in wol, kasjmier, leer, gore-tex, effen of fantasierijker. Kies de kleur, het materiaal, de vorm, wij staan tot uw beschikking om u te adviseren volgens uw wensen! Wat u betreft, dames, laat u niet overbluffen, van retro belletjes tot bontmutsen, een festival van materialen en vormen om u de hele winter in te hullen. En als de zomer aanbreekt: Panama hoeden, strohoeden, raffia hoeden, canvas hoeden, linnen hoeden, lichte hoeden om op te rollen in je tas en er weer uit te halen voor alle praktische doeleinden… Kleuren, vormen, materialen: een ruime keuze voor een aangenaam pasmoment!

Ubicada en el centro histórico de Arles, la sombrerería Alexandre le hace sombra en todas las estaciones. Se ofrece una selección hermosa, moderna y cómoda, elegida entre una docena de las grandes casas de sombreros. Señores, vengan a elegir su sombrero de jardinero en fieltro de lana o pelo de conejo, un sombrero borsalino para la ciudad o una gorra más flexible y práctica, una boina vasca, una gorra de marinero, una chapka… en lana, cachemira, cuero, gore-tex, lisos o más fantasiosos. Elija el color, el material, la forma, ¡estamos a su disposición para asesorarle según sus deseos! En cuanto a ustedes, señoras, no se queden fuera, desde campanas retro hasta sombreros de piel, un festival de materiales y formas para abrigarse durante todo el invierno. Y cuando llega el verano : Sombreros de Panamá, sombreros de paja, sombreros de rafia, gorras de lona, sombreros de lino, sombreros ligeros para enrollar en el bolso y volver a sacar para todos los fines prácticos… Colores, formas, materiales: ¡una gran elección para un agradable momento de adaptación!

Situata nel centro storico di Arles, la cappelleria Alexandre vi accoglie in tutte le stagioni. Viene offerta una selezione bella, trendy e confortevole, scelta tra una decina di grandi case di cappelli. Signori, venite a scegliere il vostro cappello gardiano in feltro di lana o in pelo di coniglio, un borsalino per la città o un berretto più flessibile e pratico, un basco, un berretto da marinaio, un chapka… in lana, cachemire, pelle, gore-tex, semplice o più fantasioso. Scegliete il colore, il materiale, la forma, siamo a vostra disposizione per consigliarvi secondo i vostri desideri! Per quanto riguarda le signore, non sono da meno: dai campanelli retrò ai cappelli di pelliccia, un festival di materiali e forme per avvolgersi tutto l'inverno. E quando arriva l'estate : Cappelli Panama, cappelli di paglia, cappelli di rafia, cappelli di tela, cappelli di lino, cappelli leggeri da arrotolare in borsa e da tirare fuori per tutti gli usi… Colori, forme, materiali: un'ampia scelta per un piacevole momento di fitting!