Champagne Biard-Loyaux – Passy-sur-Marne

Le Champagne Biard-Loyaux est une histoire de vignerons depuis trois générations. La famille est propriétaire de son vignoble et élabore ses cuvées avec soin dans les respect des traditions champenoises, ce qui permet de revendiquer la référence de "Vigneron Indépendant". Le vignoble est situé dans la Vallée de la Marne, plus précisément sur les côteaux exposés au sud, sud-est de Passy sur Marne. Afin d’assurer une qualité constante des vins, les trois cépages champenois (le Chardonnay, le Pinot Noir et le Pinot Meunier) sont représentés dans les assemblages avec toujours une proportion de vins de réserve.

Champagne Biard-Loyaux is a story of three generations of winegrowers. The family owns its vineyard and elaborates its vintages with care in the respect of the Champagne traditions, which allows to claim the reference of "Independent Winegrower". The vineyard is located in the Marne Valley, more precisely on the south-facing slopes south-east of Passy sur Marne. In order to ensure a constant quality of the wines, the three Champagne grape varieties (Chardonnay, Pinot Noir and Pinot Meunier) are represented in the blends, always with a proportion of reserve wines.

Champagne Biard-Loyaux ist seit drei Generationen eine Geschichte von Winzern. Die Familie ist Eigentümer ihrer Weinberge und stellt ihre Cuvées mit Sorgfalt und unter Einhaltung der Traditionen der Champagne her, wodurch sie die Bezeichnung "Unabhängiger Winzer" für sich beanspruchen kann. Die Weinberge befinden sich im Marne-Tal, genauer gesagt an den südlich, südöstlich ausgerichteten Hängen von Passy sur Marne. Um eine gleichbleibende Qualität der Weine zu gewährleisten, sind alle drei Rebsorten der Champagne (Chardonnay, Pinot Noir und Pinot Meunier) in den Assemblagen vertreten, wobei immer ein Anteil an Reserveweinen vorhanden ist.

Champagne Biard-Loyaux is een verhaal van drie generaties wijnmakers. De familie bezit haar wijngaarden en produceert zorgvuldig haar wijnen volgens de tradities van de Champagnestreek, waardoor zij aanspraak kan maken op het label "Onafhankelijke Wijnbouwer". De wijngaard ligt in de Marnevallei, meer bepaald op de zuidelijke, naar het zuidoosten gerichte hellingen van Passy sur Marne. Om een constante kwaliteit van de wijnen te garanderen, zijn de drie Champagnedruivenrassen (Chardonnay, Pinot Noir en Pinot Meunier) in de blends vertegenwoordigd met altijd een deel reservewijnen.

Champagne Biard-Loyaux es la historia de tres generaciones de viticultores. La familia es propietaria de sus viñedos y elabora cuidadosamente sus vinos de acuerdo con las tradiciones de la región de Champagne, lo que le permite reclamar la referencia de "Viticultor Independiente". El viñedo está situado en el valle del Marne, más concretamente en las laderas orientadas al sur y al sureste de Passy sur Marne. Para garantizar una calidad constante de los vinos, las tres variedades de uva de Champagne (Chardonnay, Pinot Noir y Pinot Meunier) están representadas en las mezclas con una proporción siempre de vinos de reserva.

Lo Champagne Biard-Loyaux è la storia di tre generazioni di viticoltori. La famiglia è proprietaria dei suoi vigneti ed elabora con cura i suoi vini secondo le tradizioni della regione dello Champagne, il che le permette di rivendicare la menzione di "Vignaiolo indipendente". Il vigneto si trova nella Valle della Marna, più precisamente sui pendii esposti a sud, sud-est, di Passy sur Marne. Per garantire una qualità costante dei vini, i tre vitigni della Champagne (Chardonnay, Pinot Noir e Pinot Meunier) sono rappresentati negli assemblaggi, con una percentuale di vini di riserva.