Champagne Alain Bergère – Mont-Saint-Père

Composé de petites parcelles, le vignoble d'Alain Bergère est dispersé près de Château-Thierry et aussi à Etoges dans la Marne. Grâce à la large palette de sols et de micro-climats, les 3 cépages champenois peuvent développer au mieux leurs particularités. De plus, un cépage champenois très ancien et qui a aujourd'hui disparu y pousse encore: le Petit Meslier. Quelques ares lui sont consacrés pour le préserver et accroître la diversité des parfums des vendanges de champagne.

Composed of small plots, Alain Bergère's vineyard is scattered near Château-Thierry and also in Etoges in the Marne. Thanks to the wide range of soils and micro-climates, the 3 Champagne grape varieties can develop their particularities to the best of their ability. In addition, a very old grape variety from Champagne, which has now disappeared, still grows here: Petit Meslier. A few acres are dedicated to it to preserve it and increase the diversity of the perfumes of the champagne harvest.

Die aus kleinen Parzellen bestehenden Weinberge von Alain Bergère liegen verstreut in der Nähe von Château-Thierry und auch in Etoges im Departement Marne. Dank der breiten Palette an Böden und Mikroklimata können die drei Rebsorten der Champagne ihre Eigenheiten am besten entwickeln. Außerdem wächst hier noch eine sehr alte, heute ausgestorbene Rebsorte der Champagne: Petit Meslier. Einige Ar sind ihr gewidmet, um sie zu erhalten und die Vielfalt der Aromen der Champagner-Weinlese zu erhöhen.

De wijngaarden van Alain Bergère liggen verspreid rond Château-Thierry en ook in Etoges in de Marne. Dankzij de grote verscheidenheid aan bodems en microklimaten kunnen de drie Champagnedruivenrassen hun bijzonderheden ten volle ontwikkelen. Bovendien groeit hier nog steeds een zeer oude en nu uitgestorven Champagnedruivensoort: Petit Meslier. Enkele arealen zijn eraan gewijd om ze te bewaren en de diversiteit van de smaken van de champagneoogst te vergroten.

Los viñedos de Alain Bergère están repartidos por Château-Thierry y también en Etoges, en el Marne. Gracias a la gran variedad de suelos y microclimas, las tres variedades de uva de Champagne pueden desarrollar al máximo sus particularidades. Además, aquí sigue creciendo una variedad de uva de Champagne muy antigua y ya extinguida: la Petit Meslier. Se le dedican unas cuantas áreas para preservarlo y aumentar la diversidad de los sabores de la cosecha de champán.

I vigneti di Alain Bergère sono sparsi intorno a Château-Thierry e anche a Etoges, nella Marna. Grazie all'ampia gamma di terreni e microclimi, i tre vitigni della Champagne possono sviluppare appieno le loro peculiarità. Inoltre, qui cresce ancora un vitigno di Champagne molto antico e ormai estinto: il Petit Meslier. Alcune aree sono dedicate ad esso per preservarlo e aumentare la diversità dei sapori della vendemmia dello champagne.