Description
Massage shiatsu
Soin énergétique inspiré de la médecine traditionnelle chinoise, le shiatsu agit sur la circulation de l'énergie vitale, il permet d'éviter les blocages, stimuler les points faibles en activant les forces naturelles d'autoguérison.
English
Shiatsu massage
An energetic treatment inspired by traditional Chinese medicine, shiatsu acts on the circulation of vital energy, avoiding blockages and stimulating weak points by activating the natural forces of self-healing.
Deutsch
Shiatsu-Massage
Shiatsu ist eine von der traditionellen chinesischen Medizin inspirierte Energiebehandlung, die auf den Fluss der Lebensenergie einwirkt, Blockaden vermeidet und Schwachstellen stimuliert, indem sie die natürlichen Selbstheilungskräfte aktiviert.
Dutch
Shiatsu massage
Een energetische behandeling geïnspireerd op de traditionele Chinese geneeskunde, werkt shiatsu in op de circulatie van vitale energie, vermijdt blokkades en stimuleert zwakke punten door de natuurlijke krachten van zelfgenezing te activeren.
Español
Masaje Shiatsu
Tratamiento energético inspirado en la medicina tradicional china, el shiatsu actúa sobre la circulación de la energía vital, evitando los bloqueos y estimulando los puntos débiles mediante la activación de las fuerzas naturales de autocuración.
Italiano
Massaggio shiatsu
Trattamento energetico ispirato alla medicina tradizionale cinese, lo shiatsu agisce sulla circolazione dell'energia vitale, evitando i blocchi e stimolando i punti deboli attivando le forze naturali di autoguarigione.