Centre Savoyard de Vol à Voile Alpin – Challes-les-Eaux

L'objectif du Centre Savoyard de Vol à Voile Alpin est de promouvoir ce sport aérien à toute personne souhaitant connaitre le plaisir de voler sans moteur. Il propose différentes formules pour découvrir, apprendre et devenir pilote de planeur.

The objective of the CSVVA (Savoyard Gliding Centre) is to promote this aerial sport to anyone who wishes to experience the pleasure of flying without a motor. It offers different formulas to discover, learn and become a glider pilot.

Das Ziel des Centre Savoyard de Vol à Voile Alpin ist es, diesen Luftsport für alle Personen zu fördern, die das Vergnügen des Fliegens ohne Motor kennen lernen möchten. Das Zentrum bietet verschiedene Möglichkeiten, um einen Segelflug zu entdecken, zu erlernen und Pilot zu werden.

Het doel van het Centre Savoyard Gliding is het promoten van deze luchtsport voor iedereen die het plezier van vliegen zonder motor wil ervaren. Het biedt verschillende formules om een zweefvlieger te ontdekken, te leren en te worden.

El objetivo del Centro de Vuelo a Vela de Saboya es promover este deporte aéreo a cualquier persona que desee experimentar el placer de volar sin motor. Ofrece diferentes fórmulas para descubrir, aprender y convertirse en piloto de vela.

L'obiettivo del Centro Savoiardo di Volo a Vela è quello di promuovere questo sport aereo a tutti coloro che desiderano provare il piacere di volare senza motore. Offre diverse formule per scoprire, imparare e diventare un pilota di aliante.