Centre hospitalier

Un hôpital de proximité au service du public, ouvert aux coopérations avec tous les offreurs de soins, au sein du territoire de santé.

A local hospital at the service of the public, open to cooperation with all health care providers within the health territory.

Ein bürgernahes Krankenhaus, das im Dienste der Öffentlichkeit steht und offen ist für Kooperationen mit allen Anbietern von Gesundheitsleistungen innerhalb eines Gesundheitsterritoriums.

Een plaatselijk ziekenhuis ten dienste van het publiek, open voor samenwerking met alle zorgverleners binnen het gezondheidsgebied.

Un hospital de proximidad al servicio del público, abierto a la cooperación con todos los proveedores de asistencia sanitaria del territorio sanitario.

Un ospedale locale al servizio del pubblico, aperto alla collaborazione con tutti gli operatori sanitari del territorio.