Centre Hospitalier du Cotentin – Cherbourg-en-Cotentin

Dans le cadre du Plan Régional d'Investissement dans les établissements de santé 2021-2030 issu du SEGUR de la Santé, la Région Normandie participe à hauteur de 2M€ au financement d’un deuxième accélérateur de particules, qui permettra d’assurer la continuité de la prise en charge sur le territoire grâce à un fonctionnement « en miroir » des accélérateurs. Le centre hospitalier public du Cotentin est un établissement public de santé intercommunal né de la fusion, le 1er avril 2006, du centre hospitalier Louis Pasteur de Cherbourg-en-Cotentin et du centre hospitalier de Valognes. Quatrième établissement public de la région Normandie, ses deux plateaux techniques lui permettent d’offrir un large éventail de soins. En plus de cette mission de soins, le centre hospitalier public du Cotentin assure également une mission de formation que celle-ci soit médicale (notamment accueil d'internes et d'externes) ou paramédicale (aides-soignants, infirmiers et nombreux stagiaires). CHPC – Site Louis Pasteur, 46 rue du Val de Saire, à Cherbourg-en-Cotentin (information : 02.33.20.70.00), regroupe des services de court séjour. Il comprend : – un service d’accueil et de traitement des urgences, doté d’un SMUR et d’une antenne médico-psychologique, – des services assurant de nombreuses spécialités médicales, chirurgicales et obstétriques disposant de consultations, d’explorations fonctionnelles, de blocs opératoires et de lits d’hospitalisation, – un service d’imagerie médicale, avec scanner et IRM, un accélérateur de particules, des laboratoires de biologie et d’anatomopathologie, une antenne de l’Etablissement Français du Sang, un service de médecine physique et de réadaptation, – des services logistiques (également implantés)

As part of the Plan Régional d'Investissement dans les établissements de santé 2021-2030 (2021-2030 Regional Investment Plan for healthcare establishments) resulting from the SEGUR de la Santé, the Normandy Region is contributing 2M? to the financing of a second particle gas pedal, which will ensure continuity of care across the region thanks to "mirror" operation of the gas pedals. The Centre Hospitalier Public du Cotentin is an inter-municipal public health establishment, formed on April 1, 2006 from the merger of the Centre Hospitalier Louis Pasteur in Cherbourg-en-Cotentin and the Centre Hospitalier de Valognes. The fourth-largest public hospital in the Normandy region, its two technical platforms enable it to offer a wide range of care. In addition to its healthcare mission, the Cotentin public hospital center also provides training, both medical (notably for interns and externs) and paramedical (orderlies, nurses and numerous trainees). CHPC – Site Louis Pasteur, 46 rue du Val de Saire, Cherbourg-en-Cotentin (information: 02.33.20.70.00), groups together short-stay services. It comprises : – an emergency reception and treatment service, with an SMUR and a medical-psychological unit, – departments covering a wide range of medical, surgical and obstetric specialties, with consultations, functional explorations, operating theatres and hospital beds, – a medical imaging department, with CT and MRI scanners, a particle gas pedal, biology and anatomopathology laboratories, a branch of the Etablissement Français du Sang, and a physical medicine and rehabilitation department, – logistics services (also located)

Im Rahmen des Regionalplans für Investitionen in Gesundheitseinrichtungen 2021-2030, der aus dem SEGUR de la Santé hervorgegangen ist, beteiligt sich die Region Normandie mit 2 Mio. Euro an der Finanzierung eines zweiten Teilchenbeschleunigers. Das Centre Hospitalier Public du Cotentin ist eine gemeindeübergreifende öffentliche Gesundheitseinrichtung, die am 1. April 2006 aus der Fusion des Centre Hospitalier Louis Pasteur in Cherbourg-en-Cotentin und des Centre Hospitalier in Valognes hervorgegangen ist. Es ist die viertgrößte öffentliche Einrichtung in der Normandie und bietet mit seinen beiden technischen Plattformen ein breites Spektrum an Behandlungsmöglichkeiten. Neben der medizinischen Versorgung bietet das Centre Hospitalier Public du Cotentin auch Aus- und Weiterbildung an, und zwar sowohl im medizinischen Bereich (z. B. Aufnahme von Assistenzärzten und Praktikanten) als auch im paramedizinischen Bereich (Pflegehilfskräfte, Krankenpfleger und zahlreiche Praktikanten). CHPC – Site Louis Pasteur, 46 rue du Val de Saire, Cherbourg-en-Cotentin (Information: 02.33.20.70.00), umfasst Abteilungen für Kurzaufenthalte. Es umfasst : – eine Aufnahme- und Behandlungsstation für Notfälle mit einem SMUR und einer medizinisch-psychologischen Antenne, – abteilungen für zahlreiche medizinische, chirurgische und geburtshilfliche Fachgebiete mit Sprechstunden, Funktionsuntersuchungen, Operationssälen und Krankenhausbetten, – eine Abteilung für medizinische Bildgebung mit CT und MRT, einen Teilchenbeschleuniger, biologische und anatomisch-pathologische Labore, eine Zweigstelle des Etablissement Français du Sang, eine Abteilung für physikalische Medizin und Rehabilitation, – logistikdienste (ebenfalls angesiedelt)

Als onderdeel van het Regionaal Investeringsplan 2021-2030 voor zorginstellingen dat voortvloeit uit de SEGUR Gezondheid, draagt de regio Normandië 2 miljoen euro bij aan de financiering van een tweede deeltjesversneller, die de continuïteit van de zorg in de hele regio zal garanderen door de werking van de versnellers te "spiegelen". Het Centre Hospitalier Public du Cotentin is een intergemeentelijke openbare gezondheidsinstelling die op 1 april 2006 is ontstaan uit de fusie van het Centre Hospitalier Louis Pasteur in Cherbourg-en-Cotentin en het Centre Hospitalier de Valognes. Het is het op drie na grootste openbare ziekenhuis in de regio Normandië en kan dankzij zijn twee technische platforms een breed zorgaanbod bieden. Naast zorg biedt het openbare ziekenhuiscentrum van Cotentin ook opleidingen aan, zowel medisch (met name voor stagiaires en externe assistenten) als paramedisch (verpleegassistenten, verpleegkundigen en talrijke stagiaires). CHPC – Site Louis Pasteur, 46 rue du Val de Saire, Cherbourg-en-Cotentin (informatie: 02.33.20.70.00), biedt diensten voor kort verblijf. Het omvat : – een dienst voor dringende opvang en behandeling, met een SMUR en een medisch-psychologische eenheid, – afdelingen met een breed scala aan medische, chirurgische en verloskundige specialismen, met consulten, functieonderzoeken, operatiekamers en ziekenhuisbedden, – een afdeling voor medische beeldvorming, met scanner en MRI, een deeltjesversneller, laboratoria voor biologie en anatomopathologie, een filiaal van het Etablissement Français du Sang (Franse bloedinstelling) en een afdeling voor fysische geneeskunde en revalidatie, – logistieke diensten (ook hier gevestigd)

En el marco del Plan Regional de Inversiones 2021-2030 para establecimientos sanitarios resultante del SEGUR de Salud, la Región de Normandía contribuye con 2 millones de euros a la financiación de un segundo acelerador de partículas, que garantizará la continuidad asistencial en toda la región al "reflejar" el funcionamiento de los aceleradores. El Centre Hospitalier Public du Cotentin es un establecimiento sanitario público intermunicipal creado el 1 de abril de 2006 a partir de la fusión del Centre Hospitalier Louis Pasteur de Cherbourg-en-Cotentin y el Centre Hospitalier de Valognes. Cuarto hospital público de la región de Normandía, sus dos plataformas técnicas le permiten ofrecer una amplia gama de cuidados. Además de prestar asistencia, el centro hospitalario público de Cotentin también ofrece formación, tanto médica (sobre todo para internos y externos) como paramédica (auxiliares de enfermería, enfermeros y numerosos becarios). El CHPC – Site Louis Pasteur, 46 rue du Val de Saire, Cherbourg-en-Cotentin (información: 02.33.20.70.00), incluye servicios de corta estancia. Incluye : – un servicio de acogida y tratamiento de urgencia, con un SMUR y una unidad médico-psicológica, – departamentos que ofrecen una amplia gama de especialidades médicas, quirúrgicas y obstétricas, con consultas, exploraciones funcionales, quirófanos y camas de hospitalización, – un departamento de imagen médica, con escáner y resonancia magnética, un acelerador de partículas, laboratorios de biología y anatomopatología, una sucursal del Etablissement Français du Sang (Establecimiento Francés de Sangre) y un departamento de medicina física y rehabilitación, – servicios logísticos (también ubicados aquí)

Nell'ambito del Piano Regionale di Investimento 2021-2030 per le strutture sanitarie, frutto del SEGUR Salute, la Regione Normandia contribuisce con 2 milioni di euro al finanziamento di un secondo acceleratore di particelle, che garantirà la continuità delle cure in tutta la regione "rispecchiando" il funzionamento degli acceleratori. Il Centre Hospitalier Public du Cotentin è una struttura sanitaria pubblica intercomunale nata il 1° aprile 2006 dalla fusione del Centre Hospitalier Louis Pasteur di Cherbourg-en-Cotentin e del Centre Hospitalier de Valognes. È il quarto ospedale pubblico più grande della regione Normandia e le sue due piattaforme tecniche gli consentono di offrire un'ampia gamma di cure. Oltre a fornire assistenza, il centro ospedaliero pubblico del Cotentin si occupa anche di formazione, sia medica (in particolare per i tirocinanti e gli esterni) che paramedica (assistenti infermieristici, infermieri e numerosi tirocinanti). Il CHPC – Site Louis Pasteur, 46 rue du Val de Saire, Cherbourg-en-Cotentin (informazioni: 02.33.20.70.00), comprende servizi di breve degenza. Comprende : – un servizio di accoglienza e trattamento d'emergenza, con uno SMUR e un'unità medico-psicologica, – reparti che offrono un'ampia gamma di specialità mediche, chirurgiche e ostetriche, con consulti, esplorazioni funzionali, sale operatorie e letti di degenza, – un reparto di diagnostica per immagini, con scanner e risonanza magnetica, un acceleratore di particelle, laboratori di biologia e anatomopatologia, una filiale dell'Etablissement Français du Sang (centro trasfusionale francese) e un reparto di medicina fisica e riabilitazione, – servizi logistici (anch'essi situati qui)