Centre de Loisirs Sans Hébergement les P'tits Bouts

Le Centre accueille les enfants scolarisés de 2 à 6 ans, le mercredi pendant l'année scolaire et durant les vacances scolaires. Votre enfant partagera avec des copains de son âge des activités d'éveil et de loisirs.

The Centre welcomes children aged 2 to 6 years old, on Wednesdays during the school year and during the school holidays. Your child will share early-learning and leisure activities with friends of his or her age.

Das Zentrum empfängt Schulkinder im Alter von 2 bis 6 Jahren mittwochs während des Schuljahres und während der Schulferien. Ihr Kind wird mit gleichaltrigen Freunden Aktivitäten zur Förderung der Entwicklung und Freizeitgestaltung teilen.

Het centrum ontvangt kinderen van 2 tot 6 jaar op woensdagen tijdens het schooljaar en tijdens de schoolvakanties. Uw kind deelt leer- en vrijetijdsactiviteiten met leeftijdsgenootjes.

El Centro acoge a niños de 2 a 6 años los miércoles durante el curso escolar y durante las vacaciones escolares. Su hijo compartirá actividades de aprendizaje y ocio con amigos de su edad.

Il Centro accoglie i bambini dai 2 ai 6 anni il mercoledì durante l'anno scolastico e durante le vacanze scolastiche. Il bambino condividerà attività di apprendimento precoce e di svago con amici della sua età.