Description
Sous son immense canopée de verre, ce projet de 23 000 m² séduira les clients marseillais dès le premier regard. Lumière, transparence, verdure, marques high street autour des Galeries Lafayette (9 400 m²), le Prado ouvrira ses portes au printemps 2018. Situé près du rond-point du Prado, du stade Vélodrome et du parc des Expositions, le futur centre commercial bénéficiera d'une accessibilité unique et reflètera les goûts et les tendances d'une clientèle amoureuse des belles marques. Conçu comme une rue commerçante par les cabinets d'architectes Benoy et Rogeon, le Prado privilégiera le bien-être et le confort d'achat des clients.
Le centre devrait s'imposer comme la référence en matière d'enseignes haut de gamme à Marseille avec une richesse et une densité de la zone de chalandise qui devraient attirer les meilleures enseignes internationales.
English
Under its immense glass canopy, this 23,000 sq.m. project will seduce Marseille shoppers at first sight. Light, transparency, greenery, high street brands around Galeries Lafayette (9,400 sq.m.), the Prado will open its doors in spring 2018. Located near the Prado traffic circle, the Velodrome stadium and the exhibition center, the future shopping center will be uniquely accessible and will reflect the tastes and trends of a clientele that loves beautiful brands. Designed as a shopping street by the Benoy and Rogeon architectural firms, the Prado will focus on the well-being and shopping comfort of customers.
The center is expected to become the benchmark for high-end brands in Marseille, with a rich and dense catchment area that should attract the best international brands.
Deutsch
Unter seiner riesigen Glaskuppel wird dieses 23.000 m² große Projekt die Kunden von Marseille schon auf den ersten Blick verführen. Licht, Transparenz, Grün, High-Street-Marken rund um die Galeries Lafayette (9.400 m²) – das Prado wird im Frühjahr 2018 seine Türen öffnen. In der Nähe des Prado-Kreisels, des Stade Vélodrome und des Parc des Expositions gelegen, wird das zukünftige Einkaufszentrum von einer einzigartigen Erreichbarkeit profitieren und den Geschmack und die Trends einer Kundschaft widerspiegeln, die schöne Marken liebt. Das von den Architekturbüros Benoy und Rogeon als Einkaufsstraße konzipierte Prado wird das Wohlbefinden und den Einkaufskomfort der Kunden in den Vordergrund stellen.
Das Zentrum dürfte sich als Referenz für hochwertige Marken in Marseille etablieren, wobei der Reichtum und die Dichte des Einzugsgebiets die besten internationalen Marken anziehen dürften.
Dutch
Onder zijn immense glazen overkapping zal dit project van 23.000 m² het winkelend publiek van Marseille op het eerste gezicht verleiden. Met licht, transparantie, groen en high street brands rond de Galeries Lafayette (9.400 m²) opent het Prado in het voorjaar van 2018 zijn deuren. Het toekomstige winkelcentrum, dat vlakbij de rotonde van het Prado, het Velodrome-stadion en het expositiecentrum ligt, zal uniek toegankelijk zijn en de smaak en trends weerspiegelen van een clientèle die van mooie merken houdt. Ontworpen als winkelstraat door de architecten Benoy en Rogeon, zal het Prado zich richten op het welzijn en het winkelcomfort van de klanten.
Het centrum zal naar verwachting de benchmark worden voor topmerken in Marseille, met een rijk en dicht verzorgingsgebied dat de beste internationale merken moet aantrekken.
Español
Bajo su inmensa marquesina de cristal, este proyecto de 23.000 m2 seducirá a los compradores marselleses a primera vista. Con luz, transparencia, vegetación y marcas de alta gama alrededor de las Galerías Lafayette (9.400 m2), el Prado abrirá sus puertas en la primavera de 2018. Situado cerca de la glorieta del Prado, del estadio del Velódromo y del recinto ferial, el futuro centro comercial tendrá una accesibilidad única y reflejará los gustos y tendencias de una clientela amante de las grandes marcas. Diseñado como una calle comercial por los arquitectos Benoy y Rogeon, el Prado se centrará en el bienestar y la comodidad de compra de los clientes.
Se espera que el centro se convierta en la referencia de las marcas de alta gama en Marsella, con una zona de captación rica y densa que debería atraer a las mejores marcas internacionales.
Italiano
Sotto la sua immensa tettoia di vetro, questo progetto di 23.000 metri quadrati sedurrà gli acquirenti marsigliesi a prima vista. Con luce, trasparenza, verde e marchi di alta moda intorno alle Galeries Lafayette (9.400 mq), il Prado aprirà le sue porte nella primavera del 2018. Situato vicino alla rotatoria del Prado, allo stadio del Velodromo e al centro espositivo, il futuro centro commerciale sarà accessibile in modo unico e rifletterà i gusti e le tendenze di una clientela che ama le grandi marche. Progettato come una via dello shopping dagli architetti Benoy e Rogeon, il Prado si concentrerà sul benessere e sul comfort dei clienti.
Il centro dovrebbe diventare il punto di riferimento per i marchi di fascia alta a Marsiglia, con un bacino di utenza ricco e denso che dovrebbe attirare i migliori marchi internazionali.