Description
Cuiz'in sur Cours est un lieu où l’on met les mains dans la pâte et le nez dans le vin !
Situé sur la place Grenette, là où, avant, les grains s’échangeaient à foison (d’où le nom Grenette), cette boutique est le couteau suisse des plaisirs culinaires.
English
Cuiz’in sur Cours was designed as a social space by Piermic with the aim of facilitating discussions in small groups. As he likes to say, food and gastronomic cooking are meant to be experienced and shared around a table.
Deutsch
Cuiz'in sur Cours ist ein Ort, an dem man die Hände in den Teig und die Nase in den Wein steckt!
Das Geschäft befindet sich auf dem Place Grenette, wo früher Getreide in Hülle und Fülle gehandelt wurde (daher der Name Grenette), und ist das Schweizer Taschenmesser für kulinarische Genüsse.
Dutch
Cuiz'in sur Cours is een plek waar je je handen in het deeg en je neus in de wijn kunt steken!
Gelegen aan de Place Grenette, waar vroeger graan in overvloed werd verhandeld (vandaar de naam Grenette), is deze winkel het Zwitserse zakmes van culinaire hoogstandjes.
Español
Cuiz'in sur Cours es un lugar donde meter las manos en la masa y la nariz en el vino
Situada en la plaza Grenette, donde antiguamente se comerciaba con cereales en abundancia (de ahí el nombre de Grenette), esta tienda es la navaja suiza de las delicias culinarias.
Italiano
Cuiz'in sur Cours è un luogo dove si mettono le mani in pasta e il naso nel vino!
Situato in Place Grenette, dove un tempo si commerciava grano in abbondanza (da cui il nome Grenette), questo negozio è il coltellino svizzero delle delizie culinarie.